Fixat jobb åt farsan...

Då är fönsteromfattningen på plats på vinden och snyggt blev det. Älskar fönstret och efter att jag lyckats tömma vinden på ca 100 skottkärror med sågspån kommer det att bli en fantastisk klädkammare :o)

 

Det är dags att ta ett par skift byggledigt för plankpojkens del. Farsan och chefen kommer arbeta på egen hand. För att det inte bara ska fikas och festas har plankpojken förberett lite jobb! Måla med vit slamfärg är inte utan utmaningar. Är mycket rinnigare än den röda och täcker dåligt. Tre strykningar krävdes för fönsteromfattningen. Det börjar bli lite för fuktigt ute för att det ska vara ultimat att måla ute, börjar bli dags att återigen flytta in målarverkstaden!

Lautapoika lähtee parin päivän työmatkalle ja on tehnyt valmiiksi vähän töitä faijalle ja pomolle. Muuten on riski että täällä vaan istutaan kahvilla päivisin ja bailataan iltaisin :o) Vintin ikkuna on vihdoinkin valmis ja hyvä tuli :o)

 

Ledig lördag för en del :0)

Plankpojken var som vanligt uppe innan tuppen och tur var väl det. Mycket skulle hinnas med innan plankpojken och farsan skulle iväg på äventyr. Efter att ha målat fönsteromfattningar i några timmar var det dags att bege sig till finnmarkena för en natur-och kulturdag som anordnades av föreningen "Borta med vinden".

 

 

Ut i skogen reste vi och farsan tyckte att det var väldigt öde, konstaterade bara att till och med kråkorna behöver en kompass, för att inte flyga vilse! Tänkte säga 08 till farsan men fegade ur...

 

 

En härlig dag blev det med både ny och gammal kunskap. Det fanns mycket intressant om skogsfinnarna som bosatte sig i trakterna. Det bjöds på musik, kolbullar och fika och en strålande vacker höstdag! Det fanns en kolmila som var på gång och en tjärmila som var riktigt häftig!

 

 

Plankpojken tänker självklart att vi skulle behöva tjära nån dörr i ladan eller kanske dörren till utedasset, bara för att få utmaningen i att göra egen tjära! Coolt tänker plankpojken och ska drömma om detta i natt! För nu är det dags att sova och som skogsfinnarna hade sagt efter en tuff arbetsvecka: "Öm en ändå örk läggs sej"!

Faija piti lauantain työvapaana ja lautapoikakin painoi vain hommia aamupäivällä. Muut oli mielessä ja tällä kertaa lähdettiin yhdessä faijan kanssa ajelemaan. Muutaman kymmenen kilometrin päässä oli luonto- ja kulttuuripäivät. Siellä vietettiin launtai kauniissa auringon paisteessa ja todella korvessa. Oli niin heskellä mettää, että variksetkin tartti kompassia! Ruokaa ja musiikkia löyty päiviltä, katseltiin kun siellä poltettiin omat grillihiilet ja poltettiin omaa tervaa! Oli todella mielenkiintoista ja nyt lautapoika miettii mitä paikkaa täällä voisi tervata kun en omista puusuksia! Olisi niin kivaa tehdä omaa tervaa :o)

En dag,ett fönster, tio dagar, tio fönster!

Då har farsan gjort första prototypen för fönsteromfattningen på nedre botten. Plankpojken funderade återigen varför det tar en hel dag att såga till fyra brädor...

 

 

Det visade sig när plankpojken gick lite närmare att det inte bara var fyra brädor som farsan har sågat till. Lite mer krävdes och denna gång var det fönstersmyg eller smyglisterna som plankpojken missat! Farsan skrattade lite åt stressade plankpojken som började räkna ut att ett fönster tar en dag...tio fönster tar tio dagar...Om det ändå hade varit allt! För farsan var inte helt nöjd med prototypen utan gjorde en till. Så allt är som vanligt på bygget! Allt görs två gånger, hade faktiskt varit jättetokigt om farsans prototyp varit godkänd på en gång! O medans plankpojken räknar ut exakt hur många dagar jobbet med fönsteromfattningen kommer att ta, passar chefen på att njuta av höstsolen!

 

Faija on viimiset päivät kehitellyt vuorilautoja ikkunoitten ympäri. Ensimmäinen prototyyppi joka lautapojan mielestä oli aivan loistava kesti päivän. Nopealla ruotsin matikalla lautapoika laskeskeli että yksi ikkuna, yksi päivä, kymmenen ikkunaa, kymmenen päivää ja Kääk! Faija vaan naureskelee lautapojan kiireelle ja teki protyypin uusiksi ja viellä paremmaksi! Eli kun lautapoika laskeskelee vähän hankalampaa matikkaa on pomo takapihalla nauttimassa syysauringosta!

Snark, snark eller superlyckad och framgångsrik..

Chefens kontrollbehov och plankpojkens näsvishet bet som bekant plankpojken i rumpan igår...nog för att man är känd för att vara morgonpigg men gränsen går uppenbarligen vid 4.45 :0)) Upp innan tuppen och självklart har plankpojken både spacklat och målat fönsteromfattning inatt! För att inte vara helt solo vaken på morgonkvisten, var jag bara tvungen att skicka ett sms till farsan om min arbetsinsats...Extra högt och gapande färdades messet genom natten :0)) Och tänk så det kan bli för morgon-TV redogjorde för en ny undersökning som konstaterar att kliver man upp 5 på morgonen som alla andra superlyckade och framgångsrika människor som t ex Steve Jobs och Margaret Thatcher blir man piggare och mindre stressad! Hm, tål att övervägas noggrant :o)

 

No niin, sitten on lautapoika kitannut ja maalannut ikkunan vuorilautoja viime yönä. Täytyy myöntää että, vaikka unikekona en ole tunnettu, niin kyllä harmitti kun kello herätti 04.45. Mutta ei se mitään, aamu-TV osasi kertoa että jos herää viideltä aamulla ei vain tienaa aikaa, tulee vähemmän stressaantuneeksi ja todella onnelliseksi ja onnistuneeksi ihmiseksi, kuulemma niinkuin Steve Jobs ja Margaret Thatcher. Kaikki tämä uudesta jenkkiläsisetä tutkimuksesta...pistetään harkintaan...

Nattskift för plankpojken

Plankpojken kommer hem från en fantastiskt rolig arbetsdag som har varit riktigt lång! Lagom till Jon Blund tänker jag ändå piska farsan lite och kolla med gubben vad han åstadkommit under dagen! Det skulle man inte gjort...för det fanns några smågrejer som plankpojken kunde göra innan sängläget! Spackla fönsteromfattningen vore bra och om klockan ringer i tid imorgon bitti, så vore det mycket bra om plankpojken hann måla densamma innan det är dags att åka till jobbet.

 

Lautapoika on tehnyt pitkän päivän töissä ja kerjäsi ittellensä viellä yövuoron. Sen sitä saa kun soittelee faijalle iltasella ja kysellä mitä päivällä on tapahtunut raksalla :o) Faijan mielestä olisi suuri apu jos lautapoika illalla kittaisi vuorilaudat ja aamulla maalaisi ne ennen töihin lähtöä...lautapoika vain tuumailee että taas puraisi omahyvä perseeseen ja ei muuta kun hommiin :o)

Fönsteromfattning på gång!

Många mallar har gjorts på detta bygge till lite av varje! Det är säkerligen därför det blir så bra...på andra eller tredje försöket :o) Under dagen har farsan slitit på och tillverkat en mall till fönsteromfattningen runt vindafönstret.

Farsan var inte helt nöjd över att behöva klättra upp på byggställningarna en gång till, så plankpojken fick se mallen på plats. Troligtvis behöver vi göra en skarv i mitten på omfattningen vilket enligt farsan behöver döljas...varför inte göra en familjesköld :0) Chefen är heltänd på idén och röstar på nåt kattlikt...

Färgerna är fantastiska på tomten och hösten är definitivt här! I helgen behöver tomten vinterfixas, oj vad denna sommar gått fort! I morse var det några minusgrader så ikväll behövde kaminen i sovrummet sättas igång :o) Vintermyset är äntligen här!

 

Nyt on korkea aika alkaa värkkäämään vuorilautoja ikkunoitten ympärille! Päädystä aloitetaan koska siellä on telineet valmiina ja taloin todennäköisesti hankalin ikkuna! Faija värkkäsi päivällä mallin ja hyvältä näyttää! Todennäköisesti vuorilautaan tarvitsee tehdä sauma keskelle ja faijan mielestä se tarvitsisi peittää. Suuniteltiin jo kovin tehdä jonkunlainen vaakuna :o) Pomo innostui ideasta ja äänestää jotain kissan suuntaista :o))

Skumpa och fulfika

Det blev lite skumpa på lördagkvällen för plankpojkens del! Bara för att fira att kortsidan var klar och klarade chefens inspektion med bravur! Chefen smög in i vinden då farsan satte in fönstret och blev inlåst! Klockan tre på morgonen blev han så högljudd så han lyckades väcka plankpojken och ta sig ut. Så kan det gå när man ska detaljstyra :o)

 

Plankpojken fick en massa skumpa i alla möjliga storlekar till midsommar av en god vän. Eftersom ryggen fortfarande inte är hundra drack jag bara en liten flaska! Så pass gott var det att jag messade farsan på kvällen och lovade honom en riktig hotellfrukost så även han får med stil titta på finska versionen av "Så mycket bättre"!

 

Finfrukost blev det inte, snarare fulfika med köpebullar :o) Så kan det gå när man dyker upp på jobbet efter lunch! Mycket mer hann vi inte med, jo andra äppelträdet är planterat. Vilket betyder att nu ska Rödluvan och Transparante Blanche växa till sig och Rödluvan ger förhoppningsvis frukt! Vill ha ett till träd med vinteräpplen som förhoppningsvis kan pollinera med Transparante Blanche. Blir ett bekymmer för våren!

 

Viikonloppu om tass mennyt ja pääty on sen verran valmis että lautapojan kannatti sitä juhlia skumpalla! Oli niin hyvää ja lautapoika tuli niin hyvälle tuulelle että lupasi faijalle oikein hotelliaamiaisen kun faija kattelee "Vain elänää". Ei saanut aamiaista kun ilmesty töihin lounaan jälkeen! Kahvi ja kaupan pullat saivat kelvata :0) Muuta ei ehdittykään tekemään kuin telkkua katseleen ja toinen omenapuu saatiin maahan. Kolmas puu istutetaan keväällä!

Plankpojkens snabba kasslergryta

Plankpojken har inte kunnat bidra med mycket på bygget i helgen så lite god mat får man bjuda på! Enkel och tokgod gryta på kassler blev det. Receptet är för 4 personer vilket betyder att farsan får njuta av kasslergrytan imorgon också :o)

 

Plankpojkens kassler

 

ca 800 gr kassler

1 gul lök

1 röd paprika

2 dl smaksatt creme fraiche med paprika och chili

2 dl grädde

2 msk dijonsenap

salt och peppar

 

Bryn kassler, lök och paprika. Tillsätt creme fraiche och grädde. Smaksätt med dijonsenap, salt och peppar. Låt koka ihop i några minuter. Servera med valfritt tillbehör, farsan föredrar ris eller potatis framför plankpojkens favorit...blomkål :o)

 

 

Lautapojan nopea possupata

 

800 gr possua

1 sipuli

1 punainen paprika

2 dl ranskankermaa maustettuna chilillä ja paprikalla

2 dl kermaa

2 rkl dijonsinappia

suolaa ja pippuria maun mukaan

 

Ruskista possu, sipuli ja paprika. Lisää ranskankerma ja kerma. Mausta sinapilla, suolalla ja pippurilla. Anna kiehua kunnes possu on kypsää. Tarjoile mieluisella lisäkkeellä, faija tykkää perunasta tai riisistä, lautapoika syö kukkakaalin kanssa :o)

 

 

Fint som snus :0)

Idag har det bara varit en sån där fantastisk dag på bygget. Under förmiddagen var jag och farsan och köpte mera spik och letade efter ett pollineringsträd till Transparante Blanche...utan framgång. Allt var sålt...och så vill man ju gärna att det äppelträdet i sig inte behöver en ny kompis...En av 08:rna gav mig lite råd om ympning. Utan att gå mer in på vad det betyder...men vi är ganska nära området trädsnusk :o) Plankojken som redan har erkänt avsaknaden av gröna fingrar kommer att bjuda in Stockholmarna till ympningskalas i vår. Har förstått att det är rätt tid för äppelparning :o) Måste hinna förbi genbanken bara, och japp, dom finns tydligen...Gen- eller grenbanker för äppelträd!

 

Efter äppelfadäsen så har det hänt grejer på bygget under eftermiddagen. Farsan har fått sista brädan på plats med lite ventilation till vinden! Fönstret sitter på plats och plankpojken har suttit i solen och beundrat ett väl utfört arbete. Badrumsfönstret sätts in i vår men en pust är det dock! Vinkylen är i gång och ikväll blir det ett glas skumpa :o)

 

Plankpojken är inte helt bra efter ryggskottet än, så har mestadels bidragit med glada hejarop från soffan! Har dock målat två brädor som jag inte ens kan påstå att jag vet var de ska :o) Farsans fackliga ombud tittade förbi och åkte hem med en knippe mutor! Plankpojken var och botaniserade i kryddgården och hittade härliga smultron bland kryddorna :o) Satt fint med lite vaniljglass på kvällen! Så om jag saknar gröna fingrar så börjar lilltån i högerfoten få en grön ton ;o)Tittade på finska versionen av "Så mycket bättre", heter "Vain elämää" på finska. Fantastiskt och vilken casting finnarna lyckats med! Alla plankpojkens barndomsidoler och andra fantastiska artister i ett och samma program! Uppväxt med Vesa-Matti Loiri och till råga på allt var min ungdomskärlek Samuli Edelman med! Har två låtar som är lite speciella för mig av olika anledningar! När jag gifter mig så kommer det att bli till Uncle Crackers "Follow me". Om inte Samuli Edelman vill gifta sig med mig...så kommer hans låt "Peggy" spelas på bröllopsfesten :o)) Tackar han ja till frieriet...får han sjunga den för mig :o) Hemlängtan blev det när tårarna rann i en och en halv timme och om inte drömhuset fanns här...så hade jag nog packat ned det viktigaste och flyttat hem...

Tänään on pääty tullut valmiiksi (paitsi vessanikkuna joka pistetään keväällä) ja sitä tarvii melkeen juhlia skumpalla tänä ehtoona! Lautapojan selkä reistailee viellä joten paljon apua ei faija ole saanut raksalla tänään. Pari lautaa on lautapoika maalannut ja jos totta puhutaan niin en edes tiedä mihin ne on tulossa...Ihana yllätys löyty mausteitten seasta puutarhassa, metsämansikoita sen verran että sai jätskin kanssa illalla. Ja mikä ilta, olen katsellut "Vain elämää" missä on kaikki elämäni miehet samassa sarjassa. Vesa-Matti Loirin kanssa olen kasvanut ja Samuli Edelmannin kanssa olen suunitellut mennä naimisiin teinistä asti :o) Pari biisiä on semmoista kun tarkoittaa vähän enemmän kun muut mun elämässä! Uncle Crackerin "Follow me" tulee soimaan häissä kun menen Samulin kanssa naimisiin,,,ja jos näin ei käy niin Samulin "Peggy" soi varmasti jatkoilla :o) Tämän vuoden "Elämää vain" on niin hyvä että tuli jo kotiikävä! Jos en rakentelisi tänne Taalainmaalle unelmataloani, niin kassit olisi jo pakattu ja olisin muuttolinnun lailla tullut kotiin!

 

Tur man inte är ett äppelträd!!

Farsan har slitit på i veckan och äntligen är andra kortsidan klar...nästan :0) Taktiskt nog så har farsan lämnat en bräda till imorgon...mest för att slippa sätta vindsfönsteret på plats! Förutom vindsfönsteret så kommer det att bli ett fönster till på kortsidan och det är till badrummet. Sätts förhoppningsvis in under 2015 då badrummet ska fixas till :0) Innan dess hoppas plankpojken att sista brädan kommer på plats, med detta projekt vet man aldrig :0))

Plankpojken stannade till för att köpa en grip och kom hem med ytterligare ett äppelträd och några rosor! 70% på träd och rosor, rena rånet!! Plankpojken har tjänat massor (kanske bara sparat) för ett till äppelträd var välbehövligt, åtminstone om man vill ha äpplen...har nåt med pollinering och parning och göra :0)) När plankpojken kom hem, mycket nöjd över att få en äppelskörd kommande år berättade farsan att alla äppelträd inte pollineras med varandra utan det ska vara specifika sorter också...Så nu har jag sorten Rödluvan som har pojkvännen Transparante Blanche. Om jag förstått det rätt så kommer Rödluvan ge äpplen kommande år men Transparante Blanche behöver i sin tur ett annat träd innan dess äpplen kan skördas...måste säga att även om mitt kärleksliv inte alltid gått på räls, så är jag jäkligt tacksam för att inte vara ett äppelträd! Så imorgon ska farsan och plankpojken köpa ytterligare ett träd...och gissa vem som får gräva groparna...inte plankpojken som lider av sviterna efter ett rejält ryggskott!! Och gissa hur jäkla mycket äpplen plankpojken kommer att ha om ett par år...Voi,voi!!

No niin, seinästä jäi yksi lauta puuttumaan ennenkuin saadaan vintin ikkuna paikoillensa! Minkä takia tehdä työ tänään, jos sen kerkiää huomennakin...Lautapoika pistäyty kauppaan ostamaan tongit mutta tuli kotiin omenapuun ja muutaman ruusun kanssa! 70% alennettu joten oli melkein kun olisi ryöstön tehnyt...oli pakollinen ryöstö sitäpaitsi! Kesällä ostama omenapuu ei kuulemma anna hedelmiä jos ei saa "pöllytyskaveria"... Kesäinen omenapuu Punahilkka antaa kuulemma omenoita tämän päivän Transparante Blanchen avulla...jos olen tajunnut tämän omenapuitten hedelmien tuotannon niin huomenna tarttis vielä hakea kolmas puu joka pölyttää tän päivän ostaman omenapuun...en tiedä mihin tämä loppuu, mutta muutaman vuoden päästä lautapojalla todennäköisesti on helvetisti omenoita :0)) Ja täytyy myöntää että vaikka tää lautapojan rakkauselämä ei aina ole ollut ruusuista, niin olen todella onnellinen siitä etten ole omenapuu! Sitten se vasta vaikeaksi menisikin :0)

Chefen skurar

"Ord som "nej", "gå ner", "sluta" och "låt bli" betyder inget för en katt. Inte heller för chefen...så här oskyldig kan man vara efter att ha vält en liter vatten på vardagsrumsbordet! Japp lite blöt om hakan är chefen allt, har faktiskt hjälpt till med torka upp på golvet...

Näin pahan näköinen voi olla kun on kaatanut litran vettä olohuoneen pöydälle! Mutta pomo ei vain syljeskele tassuihin...kiltisti hyppäsi lattialle kuuraamaan :0)

Farsan kallar till möte

Mycket riktigt, det blev en hel del klurande för farsan med vindsfönsteret. Inte för att han har klagat...plankpojken har listat ut detta ändå eftersom farsan snyggt passerat fönstret på undersidan och lämnat överdelen till en annan dag :0)

Plankpojken har av någon märklig anledning åkt på ett ryggskott! Så gå och stå är begränsat, ligga likaså! Plankpojken är med andra ord på topp! Lite behandlingar har gjort att jag inte konstant ser toklidande ut...farsan har dock visat medlidande och har förstått att målaren behöver lite kvällsledigt! Farsan har även målat under dagpassen...Trots lite ledigt från bygget, flyter vardagsstressen på som vanligt...så nog är det liiite synd om plankpojken :0)

 

När det är synd om plankpojken behövs något uppmuntrande! Godsaker är alltid trevligt, men försöker undvika dom...troligtvis som en orsak av ständigt pågående 40-årskrisen :0) Istället blev det något helt annat! En liten visdomsbok...till mig och chefen....tänkte att även chefen haft ett par tuffa dagar med pappamånader och fackliga förhandlingar!

Inte för att de bekommit chefen nämnvärt...men boken är slående på chefen...Gårdagens citat lyder: "Hundar är för det mesta ärliga och kan till och med visa skuld. Katter ljuger hämningslöst". Dagens citat: " Du och din katt kommer överens på ett utmärkt sätt så länge du följer kattens regler". Måste säga att denna bok är som skriven för chefen, även om han ogärna blir instoppad i "katt-facket" :o)

 

Faija pyysi raksalla palaveria ja tarkoituksena oli keskustella ikkunan ympärystä...vaikka jos totta puhutaan niin ikkunan voi vain tehdä yhdellä tavalla, ainakin lautapojan mielestä...Faija mieliisti löytäisi toisen tavan sahata ikkunan ympärystä, mutta huonolta näyttää :0) Lautapoika tietää tasan mistä kiikastaa, pelkkä ikkunan teippaaminen kävi hermoille!

Fix av vindsfönster

Fönsterkarmarna har varit på plats ett tag och innanför fönstret har vi satt en plastbit. Plankpojken tyckte att det kanske åtminstone kunde hålla korpen borta från sovrummet...Det drar lite smått genom vinden, så det är dags att fixa till själva rutan. Riktigt snyggt blir det och återigen behöver farsan en eloge för sin samlarlusta! Vindsfönstret är från ett av Stockholmsgarnisonens anläggningar. Farsan var där på jobb och alla fönster byttes ut. Med tillstånd räddade han två av dessa fina fönster innan de skulle hamnat på skroten. Det lustiga i det hela är att plankpojken kommer att ha svenska militärfönster i en finsk bunker...inte undra på att man knappt hinner komma från semester innan nästa börjar planeras :o)

 

Hela helgen har plankpojken hållit på med grundarbetet, tvättat,slipat och tejpat! Japp det var en utmaning att tejpa rutorna på ett halvmåneformat fönster...förstå vilket pyssel farsan kommer att ha när panelen ovanför ska sågas till :o) Fönstret är äntligen rundad och målad och tjusigt blev det...nu ska den bara på plats :o)

 

 

Lautapoika on viikonloppuna putsannut, hionnut ja maalannut vintin ikkunan ja komea on oikeassa ja uudessa puvussa. Hyvä taas kun faija on keräillyt kamoja vuosien mittaan. Tämä ikkuna on kotoisin ruotsalaisesta armeijarakennuksesta. Faija on ollut siellä peltihommissa ja kaikki ikkunat meni vaihtoon. Raksan työläiset sai viedä mitä halusi ja faija pelasti kaksi näitä ikkunoita. Eli faijan rakentamassa suomalaisessa bunkkerissa tulee olemaan ruotsin armeijan ikkunat :o)

Notläktar på gång!

Då har drängen dragit vidare mot huvudstaden vilket betyder att det bara är farsan och plankpojken igen. 

En hel del hanns med i helgen, även lite fest :o) Farsan chockerade idag genom att även spika upp notläktar, utan tjat från plankpojken! Fint som snus blir det! Det är som vanligt med dubbla skift på bygget efter ett par förvirrade dagar! Farsan har dragit tillbaka sin ansökan om pappadagar! Dagskiftet skruvar och sågar, kvällsskiftet låter penseln jobba och alla är nöjda och glada :o)

 

Renki lähti takaisin pääkaupunkiin ja kaikki on kuin ennestään raksalla. Faija sahaa ja naulaa päivisin ja lautapoika maalaa iltavuorolla. Faija yllätti lautapojan kun jopa rimat tulee paikoillensa yhteen seinään...muutenhan rimat on jätetty tulevan vuoden hommiin...

Plankpojkens kyckling med lite av varje

Det var dags för plankpojken att bjuda på lunch! Har blivit bortskämd hela lördagen med god mat som drängen bjudit på! Finsk köttsoppa till lunch och entrecote med ugnsbakade rotfrukter var gårdagens meny! Farsan har bjudit på det han är bäst på, ett nöjt smackande efter en god måltid!

Plankpojkens kyckling med fetaost och oliver

1 gul lök

2-3 klyftor vitlök

4 kycklingfiléer

1 tärning hönsbuljong

2,5 dl vatten

1 burk (2 dl) créme fraiche

75 g soltorkade tomater

75 g svarta oliver

75 g fetaost

2 msk soja

Salt och peppar

Färska kryddor, förslagsvis citrontimjan och rosmarin

Skär kycklingen i mindre bitar och bryn den tillsammans med hackad lök och vitlök. Tillsätt vatten, buljong och créme fraiche och koka upp. Smaksätt med soja, salt och peppar. Smula ned fetaost. Grovhacka soltorkade tomaterna och ha i såsen tillsammans med oliverna. Låt småputtra på spisen tills kycklingen är genomkokt. Toppa med färska kryddor. Jag använde både citrontimjan och rosmarin eftersom jag hade tillgång till det! Det växer utav bara den i kryddträdgården...Kycklingen serveras förslagsvis med ris :o)

Kycklingen gick ned och mätta blev vi! Farsan åt hellre av kycklingen än tog emot stryk ;o) ytterligare ett finskt gammalt talesätt! I min kyckling hade jag i ett helt paket fetaost (150 g). Den vart lite väl fyllig i smaken tyckte gubbarna, så har halverat mängden fetaost i receptet! Vill ni ha kycklingen fylligare i smaken kan ni öka på fetaosten. Smaklig måltid!
 

Renki tarjosi lounaan ja illallisen lauantaina joten oli lautapojan vuoro tehdä sunnuntain lounas. Kanaa oli pakkasessa ja sitä sun tätä kaapissa...Kaikki meni ja faijan mielestä sitä kyllä söi mieluummin kuin ottaa selkäänsä...eli aika hyvää oli ;o)

 

Lautapojan kana fetalla ja oliiveilla

1 sipuli
2-3 valkosipulin kynttä
4 kananrintafilettä
kananliemikuutio
2,5 dl vettä
2 dl ranskankermaa
75 g auringon kuivattamia tomatteja
75 g oliiveja
75 g fetajuustoa
2 rkl soijaa
suolaa ja pippuria maun mukaan
tuoreita mausteita, esim rosmariinia ja sitruunatimjania

Tarjoile riisin kanssa

Paloittele kana ja ruskista pannussa sipulin ja valkosipulin kanssa. Lisää vesi, liemikuutio ja ranskankerma ja kiehauta kastike. Mausta soijalla, suolalla ja pippurilla. Murenna fetajuusto ja lisää kastikkeeseen. Paloittele tomaatit ja lisää ne kastikkeeseen oliivien kanssa. Anna kiehua pienellä lämmöllä kunnes kana on valmista. Lisää tuoreet mausteet ja keitä riisi. Hyvää ruokahalua!

Farsan beviljas pappamånad...

Som plankpojken redan räknat ut så damp farsan ned lagom till lunch. Ingen tokig lunch, köttsoppa serverades, som drängen fixat ihop inför helgen! Grabbarna var snabbt förlåtna för den sena ankomsten till jobbet och lunchölen, den var plankpojkens...farsan och drängen höll sig till vatten och saft ;o)

De brädor som hade målats av plankpojken kvällen innan kom upp med bravur, gott samarbete och lite jäklar anamma :o) Farsan var riktigt nöjd över hjälpen och det faktum att han och fackliga ombudet fått in en ansökan om en pappamånad. Efter ett par öl kvällen innan tyckte farsan att det var hans rättighet...pappamånaderna fanns inte då plankpojken var liten och inspirerad av stundande valet kändes det så rätt att lägga in en ansökan...

Nu är ju sällan saker och ting som de borde vara på detta bygge...när farsan ville åka hem undrade plankpojken lite fint om farsan inte borde umgås lite och ta till vara den pappamånad han beviljats...konflikträdda chefen insåg direkt var detta skulle hamna och drog sig undan för en tupplur! Farsan åkte hem till fackliga ombudet för en ny överläggning och plankpojken passade på att bjuda grannarna på en drink i biblioteket :o)

 Pappamånader kommer vi nog diskutera vidare...ska vi vara ärliga så är nog plankpojken rätt nöjd över de pappaår som jag redan fått och som kommer i framtiden...kvällsskiften behåller jag mer än gärna för mig själv ;o)

 

Farsan och drängen på fackmöte, plankpojken målar...

Dagen har gått åt att sätta vindsfönster på plats. Plankpojken inser att det kommer att bli min uppgift att städa ur vinden innan det kommer att bli någonting av detta utrymme! Ljuset på vinden kommer att bli fantastiskt och funderar fortfarande om utrymmet ska användas till walk-in-closet eller vävstol...oavsett blir det nog ett av husets favoritrum om ett par år :o))

Rutan är fortfarande omålad och det hamnar på kvällsskiftet :o) Plankpojken har satsat dagens ljusa timmar till att måla brädor! Vinglaset är inte plankpojkens...drängen från huvudstaden anlände idag :o) Inte för att jobba...det blev istället fackligt möte för farsan och drängen i farsans Sauna! Fackliga ombudet fick smaka på morgonens selleridrink. Minen tyder på att kommande förhandlingar kan bli tuffa för chefen och plankpojken :o) Under tiden fortsätter plankpojken att slita på kvällsskiftet...återstår att se om farsan och drängen dyker upp på jobbet imorgon ;o)

Päivällä ollaan saatu vintin ikkunankarmit paikoillensa. Vintin huoneesta tarvitsee tehdä jotain todella makeeta koska valo on mahtava! Kunnon vaatehuone on jo ollut suunitelmissa, toinen mahdollisuus on että kangaspuut saa paikkansa vintissä. Kun talo on valmis on aika alkaa kutoa taloon mattoja :o) Kovin jo odotellaan! Renki tuli tänään pääkaupungista, otti lasin viiniä ja lähti faijan kanssa Saunaan! saapas nähdä jos renkiä ja faijaa nähdään toinenkin kerta tänä viikonloppuna ;o) Ei se mitään, lautapojalle on kerääntynyt muutamaksi päiväksi hommia!

Ledig fredag och selleridrink

Då är det snart helg igen och vardagslunken har tågat in med faslig fart! Farsans dagar ser ut som vanligt...han gnetar på från morgon till kväll på bygget :0) Grundjobbet är klart och nu är det dags att måla och spika upp panel på andra kortsidan! Det kommer att sättas in ytterligare ett fönster på nedre botten. Farsan har gjort klart med kottlingar till badrumsfönstret men det får vänta till nästa år då badrummet görs klart. Vindsfönstret kommer på plats redan i höst!.

 

Medans farsan har slitit på bygget har plankpojken varit på sitt riktiga jobb :o) Slit och stress har det varit med långa dagar och kvällar! Gör inte så mycket här uppe i Dalaskogarna, framförallt när det är sådana här vyer man passerar på vägen hem :o) Såpass långa har de dock varit att plankpojken inte har orkat bidra med så mycket på huset på några dagar. Nu blir det dock andra bullar för igår tog plankpojken Mats ur skolan! Att ta Mats ur skolan är ett svenskt gammalt ordspråk som kan översättas till att man "bangar" eller " drar sig ur spelet". Det är precis vad plankpojken gjort, en ledig fredag från jobbet och nu blir det att bygga hus i några dagar :o) För att få en kickstart på bygget, blev det en energidrink på morgonkvisten! Gurka och selleri i en råsaftpress gör susen. Av någon konstig anledning  är det mer i plankpojkens smak än farsans ;o) Jag gör en kanna åt gången och blandar då 2 hela gurkor med ett knippe stjälkselleri! Vill man så kan man blanda i ett par teskedar vetegräspulver :0)) Nyttigt och gott!

 

Lautapoika on painanut pitkiä päiviä ja iltoja duunissa kuluneella viikolla. Ei ole jaksanut auttaa raksalla yövuorossa vaan faija on painanut raksalla yksin. Pohjatyöt on valmiit ja nyt on lautapoika ottanut päivän lomaa jotta pääty tulisi kondikseen. Vapaa perjantai alkoi vitamiinipommilla. Oma vihannesmehu tehty kahdesta kurkusta ja sellerikimpusta. Niin hyvää ja terveellistä, kylläkin enemmän lautapojan makuun kuin faijan :o)