Mäktig känsla på bygget idag :0)

Allt kan inte handla bara om att bygga hus hela tiden :0) Fast nu ljuger jag, försöker bara hitta en massa ursäkter till att ha latat mig både fredag och lördag :0)

Farsan drog iväg med morsan i fredags och det var lite eget ansvar på bygget för chefen och plankpojken...det gick...sådär :o) För plankpojken blev det en lång och härlig middag på byn med bästa sällskapet och chefen han höll sig hemma och stannade natten lång i ladan ;0)
 

 

Båda var tokmotiverade för att göra en större insats på bygget i dag...i solen...Planen var att knipsa av ca 2000 spik på baksidan så farsan kan börja isolera när han kommer tillbaka till bygget, söndag morgon 6.00...Plankpojken tror bestämt att det behövs nya förhandlingar med farsans fackliga ombud...lediga helger funkar sådär ;o)

 

Krävs inte mycket hjärna för att knipsa av spik...tålamod däremot...de timmar som plankpojken faktiskt jobbat har tankarna farit iväg på lite allt möjligt. Måste säga att det var en ganska mäktig känsla att komma på att den panelen som kommer att spikas upp är från egen skog, den har huggits ner, plankpojken har sågat av grenarna, varit med till sågen och lagt brädor och plank på tork, målat panelen...och om ett par dagar är det yttervägg till huset! Mäktig känsla! Egna skogen blir till egna väggar till huset för 08:n från förorten!

Plankpojken har varit lite blödig i helgen, men funkar nog inte på farsan...1900 spik är kvar när han dyker upp om några timmar! Tack och lov har plankpojken som vanligt något i bakfickan :o) Förra sommaren började plankpojken snacka om en trappa i ek upp till sovrummet. Självklart hade farsan en polare dit han kunde åka och få en ek! Bara han sågar ned den själv...Plankpojken blev smågalen och såg tidsperspektivet framför sig...såga ned en ek...torka en ek...transportera eken till en såg...såga till trappan...puh! Det gick någon månad och då råkade farsans allierade, morsan, bekänna att farsan faktiskt varit iväg och sågat ned en ek, trots plankpojkens protester...snabbt konstaterade morsan att farsan inte får veta att plankpojken vet! Så nu vet inte farsan att plankpojken vet vad han vet....Paralleller skulle kunna dras till TV-serien "Vänner" då Phoebe och Rachel försöker avslöja att Monica och Chandler har ett hemligt förhållande. Den klassiska repliken lyder: "They don´t know that we know they know". För ska vi vara helt ärliga så har morsan aldrig kunnat hålla tyst...så nu vet farsan garanterat att plankpojken vet, att han inte vet att jag vet vad han vet! Det är tur att plankpojkens och farsans kommunikation här på bygget är rak och ärlig...vore lite jobbigt annars ;o) Det enda vi kan vara säkra på är att plankpojkens allierade håller tyst..chefen, han tycker mest att vi är löjliga :o) Synd bara att plankpojken måste hålla allt detta vetande för sig själv så att inte balansen i relationen till farsan får sig en törn :o) Men det kommer vara så mycket enklara att tugga i sig denna mening som garanterat kommer imorgon bitti: " Varför är 1900 spik kvar?"

 

Semestersmaker på tallriken

Plankpojken har valt att stanna hemma och bygga denna sommar. Inga längre resor i år! Bra så, men hade detta år varit ett vanligt år hade plankpojken varit i Ungern i detta nu får att kolla på F1...Har istället haft minisemester i hängmattan som kronades med en festlig middag med smaker från hemma och borta :0)

Helgrillad fisk med grönsakspaket och Cilantro tillhör favoriterna! Fisken är en röding från en närliggande tjärn. Gjorde det enkelt för mig, saltade, pepprade, lite citron och i med fisken i foliepaket! Grönsakerna består enkelt av wokgrönsaker, lite fetaost och en klick créme fraiche. Droppa över lite olivolja och salta och peppra utan att skämmas! Tokgott efter att paketen har grillats!! Men det är inte allt, för det som är det godaste är inte vinet, som ni säkert trodde en kort sekund...utan såsen eller Cilantron!

Cilantro! Ett recept från min kusin på Teneriffa! Plankpojkens absoluta favorit! Det som behövs är färsk koriander, vitlök, havssalt, olivolja och vinäger! Mortla en kruka koriander, tre klyftor vitlök, några rejäla nypor havssalt. Till detta har jag sedan tillsatt en kaffekopp olivolja ( drygt 1dl) och dryga 1/3 del kaffekopp vinäger. Smaka av! Beroende på personliga smaklökar får man prova sig fram med vinägern och olivoljan :0) Mer fest än såhär blir det inte på detta bygge denna lördag ;0) Och tokgoda vinet är lokalt vin från Teneriffa! Rekommenderas varmt om ni är där på semester :0)

Jos tämä olisi niinkuin tavallista olisi lautapoika Unkarissa tällä hetkellä katselemassa F1-kisoja. Kun lomailut vietetään raksalla saa illoista tehdä vähän juhlallisemmat :o) Tänään oli sitten herkkuja tiedossa :o) Grillattua kalaa ja vihanneksia foliopaketissa ja Cilantro, korianterikastike joka on lautapojan herkkua! Kalan maustin suolalla, pippurilla ja sitruunalla ja paketti grillille. Vihannekset tein helposti pakastetuista wokvihanneksista johon lisäsin fetajuustoa ja pari lusikallista ranskankermaa. Kunnolla suolaa,pippuria ja oliiviöljyä pikkuisen ja foliokääre grillille. Illallisen kruunasi Cilantro- korianterikastike jonka olen oppinut tekemään serkkulikalta Teneriffalla. Ruukullinen tuoretta korianteria, 3 kunnon kynttä valkosipulia ja merisuolaa maun mukaan. Mortteliin ja työstä kunnolla. Lisäsin tähän 1 kkp oliiviöljya (reilu dl) ja reilun 1/3 kkp valkoviinietikkaa. Maistele jotta saat etikan ja oliviiöljyn sekoituksen makusi mukaan! Lautapojan herkkua! Vaikka Cilantro kruunasi illallisen, se ei tullut huonommaksi että siitä sai nauttia hyvän viinin seurassa. Viini on paikallista Teneriffalta ja hyvin maukasta :o) Suosittelen jos käytte lomalla ;o)

Syllen är utbytt

Det har återigen tagit mer tid än beräknat med baksidans vägg. Men det är som plankpojkens inspiratör danska bonden säger: "Allt går inte alltid fort"!  En av anledningarna till tidstjuven är att syllen var i stort behov av att bytas ut. Detta har farsan pysslat med i gångna veckans värmebölja.

Innan farsan och chefen tog helgledigt förstärktes reglarna så att huset inte sjunker ned några tum :0) Plankpojken tar en siesta innan det blir fortsatt arbete. Spikar ska dras ur och väggen ska förberedas för isolering. Chefen har, som jag redan konstaterade, växlat ned i lördagstempo ;o)

Takaosa ei sitten tullut valmiiksi tälläkään viikolla vaikka kovasti on töitä painettu. Sylli oli huonossa kondiksessa ja meni vaihtoon. Seinän tolpat on vahvistettu jottei talo alkaisi notkumaan :o) Faija lähti viikonloppuvapaille ja pomokin pisti pienemmän vaihteen päälle! Lautapoika pitää lyhkäisen siestan ja jatkaa viellä iltapäivällä hommia :o)

Sovrummet behöver nyinvigning

Underbara sommarvärmen har fått plankpojken att rymma ned till biblioteket på nätterna. Det har nämligen varit bastuvarmt i sovrummet :0) Fyndigt nog köpte inte plankpojken bara ett myggnät till ytterdörren, utan även till balkongdörren i sovrummet! Myggdörren kom på plats i rättan tid. Ett par blondiner är på ingång från huvudstaden kommande vecka, så biblioteket är bokat ett par nätter. Farsan satte in dörren under dagen så ikväll kan plankpojken flytta in i sovrummet igen! För ska vi vara ärliga, tills köket är helt klart är sovrummet husets hjärta! Och skulle det bli kallt så har plankpojken börjat fylla vedlådan inför kommande vinter ;o)

 

Lautapoika on nukkunut kirjastossa muutaman yön kun makuuhuoneessa on ollut komeat saunalämmöt! Vihdoinkin tuli parvekkeen hyttysovi paikoillensa joten taas pääsee makuuhuoneeseen kuorsaamaan :o) Blondeja on tulossa pääkaupungista kylään joten kirjasto on ensi viikolla varattu. Jos lautapojalla tulee kylmä yöllä olen varmuuden vuoksi täyttänyt puulaatikon ;o)

Beslagen på plats i köket :0)

Då var det äntligen dags, få knopparna, handtagen eller beslagen på plats i köket. Vi har lite svårt att enas om med farsan vad de kan tänkas kallas...plankpojken minns inte vad de hette vid införskaffandet... minns bara att de blir bättre och bättre med åren ;0)

Försäljningsknep säger farsan, plankpojken kallar det investering :0) Hur som helst så vart det lite att tänka på hur man får dessa skinnbitar på samma plats på varje låda...farsan var som vanligt, "ingen dussinarbetare" som tröjan antyder och gjorde en mall för handtagen.

Hur enkelt och smidigt som helst! Varje handtag har fått samma "ögla" och kökslådorna är klara att fyllas :0) När vi strider om cm här på bygget brukar farsan näsvist konstatera att "ett tum känns bara på nästippen". Denna gången kan plankpojken säga att ett tum hade synts på dessa lådor och beslag! Innovativt av farsan...igen :0)

Keittiön laatikoihin ollaan vihdoinkin saatu kahvat paikoillensa! Faija sai taas olla tavallista parempi työmies ja keksiä millä jokaisen kahvan saisi samaan paikkaan joka laatikkoon :0) Kyllähän faija tämänkin ongelman ratkaisi ja nyt pääsee lautapoika vihdoinkin pistämään kamaa keittiön laatikoihin :0) Faija aina sanoo että tuuma ei näy kuin nenänpäässä, olisi kyllä näkynyt näissä laatikoissa joten fiksusti taas keksitty faijalta :o)

Hem igen :0)

Nu har plankpojken varit ledig ett dygn och det blev en snabbvisit till förorten :0) Bara att skynda hem till lugnet, snart är hösten i antågande...

När katten är borta dansar råttorna på bordet, så även på detta bygge ;0) Måste dock säga att förhandlingarna gått plankpojkens väg hittills..."lediga helgerna" har bara utnyttjats av mig än så länge. Farsan sällskapar med chefen och då kan man ju faktiskt jobba samtidigt :0)

Taas om lautapoika viettänyt vapaata viikonloppua ja ollut pääkaupungissa pikavisiitillä! Faija on kotona pomon kanssa ja painaa samalla hommia :0) Nyt on jo kiire kotiinpäin hommiin kun syksy jo kolkuttaa oven takana!

Detaljstyrande chef

Sommaren går fort och nu är det äntligen dags att skörda vinbär. Saft ska det bli inför vinterns långa skidturer :0)

Inte lätt att vara plankpojke när man är helt detaljstyrd av chefen :0) Han gjorde en mycket liten ansats som kanske kan kallas insats...annars var han nog mest i vägen :0)) Kom dock tillbaka och kontrollerade att inget lämnats kvar åt vikarierande chefen Pippi!

Kesä menee ja oli aika kerätä viinimarjat. Mehut keitetään tulevan talven hiihtolenkeille! Faija kyllä totesi että marjoja ei kerätä...ne noukitaan...Pomo oli ilman muuta paikalla tarkastamassa ettei yhtään marjaa jää pensaaseen :0))

I skogsfinnarnas fotspår- Skifsenleden 23 km

Skifsenleden startar några hundra meter från Säfsen Resorts reception där man får köpa karta för 40 kr. Rekommenderas varmt, trots att leden är mycket välmarkerad med röda kors! Kartan innehåller dessutom information om alla leder, både till fots och med MTB! Mycket äventyr för en liten peng...

Lyckades tappa bort min karta efter några kilometers vandring...vid ett par ställen under leden hade den minst sagt varit bra att ha. Sly växer fort! Kan tänkas vara åtgärdat när ni ska gå! Säfsens fantastiska personal gav plankpojken en ny karta vid målgång och skrev upp var leden behövde röjas från ris! Detta kallar jag bra och härlig service!

Har valt att vandra på Skifsenleden av en specifik anledning. Vandringsleden går förbi ett projekt där den ideella föreningen Skifsens Vänner arbetar med att bygga upp en finngård som den kunnat se ut på 1750-talet. Platsen där finngården byggs är en av de sex boplatserna som skogsfinnarna valde att slå sig ner på omkring 1620-talet. Farsan har i alla år snackat om att bygga en rökbastu och här ska det finnas en fungerade sådan :o) Så en dagstur var välbehövlig för att kolla in rökbastun! Och det är en dag man får räkna med för denna vandring... med eller utan karta ;o)

Även om 23 km inte är jättelångt, så räkna med en heldag. Ledens beskrivning säger att den börjar med en tuff 2 km stigning och är sedan lättvandrad så bör man ha tagit en och annan promenad innan ;o) För en stenhård skogsfinne, inga problem...för en 08 vars härkomst är invandrade industrifinnar på 60-talet krävs lite träning innan!

 Sedan jag flyttade till Dalaskogarna har jag förstått att lättkuperad har olika betydelser i platta Stockholm och i kuperade Dalarna! Finns ju en anledning till att Dalarna heter Dalarna...det finns nåt mellan dalarna ;o) Inte för att skrämma iväg någon, alla fixar leden bara man tar det lugnt, det finns mycket härligt att se och upptäcka längs stigen :o)

Efter ca 10 km vandring kommer man till sjön Skifsen och här ska det både finnas en 4-mansstuga där man får övernatta och projektet Finngården. Eftersom plankpojken saknade karta, missade jag 4-mannastugan, men tror att den ligger strax efter Finngården om man startat leden genom att gå söderut. Finngården hittade jag dock och här ska man bygga alla de karakteristiska byggnader för skogsfinnar- rian, rökbastun och pöret eller rökstuga osv...

Missade vad denna byggnad var...för tillfället var det nog ett förråd för föreningen! Tror att det är rian eller torkhuset som den också kallas. Rian användes till att torka svedjerågen stående, detta för att röken skulle komma åt att torka axen bättre. Liksom bastun har rian en stenrösugn i hörnet innanför dörren och saknar skorsten och rökkanal. Istället för rökkanal hade rian vädringsluckor som användes för att släppa ut röken.  

I närheten av boningshuset byggde man ett separat kokhus där maten lagades. Maten lagades över eld inomhus och eldstaden är byggd så att maten kan lagas utan att huset brinner ner- alltför ofta! Fyndigt av skogsfinnarna :o) Eldstaden är helt uppbyggd av natursten och springorna har man tätat med en blandning av lera, sand och vatten. Mer naturtroget och ekologiskt kan det nog inte bli :o) Dessutom fann plankpojken nya vänner och blev bjuden på en kopp rykande kaffe! Inte illa mitt ute i ingenting ;o)

Här har man börjat bygga en rökstuga eller ett pörte, som det också kallas och det är själva boningshuset. Rökugnen upptog ungefär en fjärdedel av rummet och man brukade elda i rökugnen på morgonen då det oftast var tomt i huset. Stenugnen tog timmar att värma upp men rökugnen magasinerade värmen hela dagen och behövde bara eldas en gång per dygn. Rökstugan hade ingen skorsten, så röken fick släppas ut genom en öppning i taket. Självklart behöver plankpojken ta en ny promenad snart för att se hur arbetet framskrider. I höst kommer föreningen att ha en timmerkurs, kanske vore nåt att tänka på för plankpojken och farsan :o) Klokt då farsan redan börjat välja ut lämpligt timmer i skogen...

Nere vid sjön hittade jag rökbastun, som ofta var den första byggnaden som byggdes på finngårdarna. Anledningen till detta var att man i rökbastun både kunde bada sig ren, torka säden och bo innan resten av byggnaderna var klara. I bastun finns varken skorsten eller rökkanal utan röken släpps ut genom gluggar och dörr, medan man eldar. I en rökbastu badar man inte innan elden har slocknat och röken har pyrt ut av en ganska uppenbar anledning :o) När röken väl har vädrats ut, slänger  man vatten på de varma stenarna och tar sig ett bad. På denna bastu kan man även ta sig ett dopp i Skifsen! Tyvärr saknade plankpojken kläder för detta och det var lite folk i närheten! Hade det bara varit skogsfinnar hade det inte varit några bekymmer...vi är födda med att att bada bastu ihop i födelsedräkten :o) På tal om det...annat än vad man skulle kunna tro så användes rökbastun ofta till barnafödande...för att det var den renaste byggnaden på gården :o)

 Mycket magi och ritualer är kopplade till det skogsfinska bastubadet, det var en mycket viktig tradition som måste följa vissa regler och bastubyggnaden var nästan som en helgedom för skogsfinnarna. Bland annat ristade man in pentagram och andra symboler i dörrarna för att förstärka magiska krafter. Skogsfinnarna påstods dessutom kunna trolla, bota sjukdomar och använda magiska riter. För skogsfinnarna var rönnen ett heligt träd som användes i vårdande syften.

 

Vandringen fortsatte mot Drafsen som kommer ca 3 km efter finngården. Även Drafsen koloniserades av skogsfinnar och här brukas jorden fortfarande. Skogsfinnarna som kom till området kom främst från nuvarande Östra Finland, Savolax. Orsaken var att tillgängliga skogarna i Finland som lämpade sig för svedjebruk började ta slut i finska inlandet. Det var intressant för myndigheterna att få skogsområdena nyttiga och lönsamma för staten och finnarna fick 6-7 års skattefrihet vid bosättning i de obebodda skogarna.

 

Här önskar man hålla undan för näsvisa och nyfikna nybyggarfinnar ;0) Är nästan säker på att delar av stängslet åtminstone innehöll el...undvek att testa då jag inte är ute efter pudellockar för tillfället, även om det vore passande med sommarens alla rockfestivaler ;0) Det blir lite balanserande vid passagen då leden går runt gården precis vid stängslet!

 

Leden fortsätter uppåt en bit till och det är kuperat! Fantastisk utsikt och underbar natur. Här är det återigen lätt att minnas varför man för ganska exakt sju år lämnade förorten och flyttade närmare naturen!

Väl uppe passade plankpojken på att dricka ur termosen. Utsikten var fantastisk och måste nog erkänna att jag var lite sliten :0) Det hade varit en riktigt varm dag som slitit hårt! Inte minst för att utan karta visste man inte riktigt var man var eller vad som skulle komma efter nästa kulle! Ska vi vara ärliga så är det då som plankpojken mår som bäst! När man bara går och går...någonstans kommer man alltid :0)

 För som Tomas Tranströmer skriver i dikten Gläntan : "Det finns en glänta i skogen som bara kan hittas av den som gått vilse".

Ca 7 km innan Säfsbyn och målet för vandringen passerar man Nordtjärn där det finns ett vindskydd för rastning. Vindskydd behövdes inte en dag som denna och det fanns inte mycket kvar i matsäcken, så plankpojken fortsatte framåt!

Tack och lov kom det rinnande vatten som var riktigt klart och kallt. Vattenflaskan kunde fyllas och vandringen kunde fortsätta med nytt hopp om att hitta hem :0) 

När man är lite vilse, som plankpojken var stundtals, är det bra att ha lite koll på det man kan ha koll på! Avviker man från stigen för att t ex kissa är det bra att lämna ryggsäcken på stigen! Ryggsäcken blir ett bra riktmärke för de som letar i skogen, eller så kan vandrare som kommer bakifrån förhoppningsvis tänka att någon kan vara skadad i skogen. Nu var plankpojken aldrig "vilse" på riktigt och klarade sig utan skador! Det är aldrig dumt att vara försiktig och respektfull i skogen! Gott om föda fanns i skogen, både vildhallon och blåbär var mogna! Intet att glömma den fantastiska rallarrosen , som enligt svenska armens överlevnadshandbok är ätbar i sin helhet! Så inte var det någon nöd på plankpojken ;o)

 

Inte många kilometer kvar nu och det börjar märkas, skogsstigarna blev till grusvägar...

 

...man passerar en trafikerad väg....

...och det kom bebyggelse! Här någonstans förstod denna nybyggarfinne att Säfsbyn inte kan vara långt borta :o)

 

...och mycket riktigt, snart kom ett vägmärke som visade att det bara var 2 km kvar till byn och bilen :o)

 

Att stigen var helt omringad av den fantastiskt vackra rallarrosen gav ny studs till trötta fötter. Med tanke på alla fördelar med rallarrosen, är det nog snart min favoritblomma!

Inte bara plankpojken tycker att en sauna  behövs efter en dags vandring! Chefen har inte knatat, men står först i kö! Sauna är starkt förknippat med den finska själen och är troligtvis den skogsfinska tradition som stått sig bäst under alla dessa år. Frågan är bara om det var Saunan eller tillhörande ölen som var orsaken till att chefen kunde slita sig från jaktmarkerna i ladan ;0)

 

Observera att fakta och information som jag skrivit kommer från både möten under vandringen, farsan och framförallt informationsskyltar som lokala naturvårdssatsningen satt upp längs leden! Vill ni veta mer så lägger jag ut deras länk. Har tagit mig friheten att inte ange källa i anslutning till texten, då det inte varit roligt att läsa :o)

 

http://www.naturvardsverket.se/lona

Lautapoika on taas ollut vapaalla ja tehnyt 23 km kävelyn Säfsenin metsissä. Tällä matkalla on suurinpiirtein puolessa välissä projekti meneillään johon rakennetaan vanhaa suomalaista maatilaa sellaiseksi kuin se oli 1750-luvulla. Tänne tuli suomalaisia lähinnä Savon läänistä koska maat alkoi loppumaan¨sisäisestä suomesta. Valtio antoi 6-7 vuoden veronvapautukset jos muutti ja rakensi tiloja asuttomille alueille. Lähistössä oli 6 eri perhetilaa 1620-luvulla. Tähän tilaan on jo rakennettu toimiva savusauna ja keittotupa. Riihi ja pirtti on tekeillä :o) Lautapoika hukkasi kartan aika alussa jo oli välillä vähän hukassa. Ei se mitään, metsä oli täynnä villivattuja, mustikoita ja horsmaa. Horsma tai, rentun ruusu on aivan syötävä joten ei tässä ollut hädän päivää! Paljon uutta sai taas oppia, niinkuin että savusauna oli ensimmäinen rakennus mikä pystytettiin tiloille, koska siellä pystyi peseytyä ja asua kunnes pirtti oli pystyssä! Makea lenkki ja taas ollaan vähän fiksumpia kuin eilen! 23 km lenkki jonka toivon monen saavan kokea. Kannatta ottaa päivän kävely jos vain on poikkeemassa. Karttoja saa Säfsen Resortista 40 kruunulla :o) Faijan kanssa meinataan syksyllä mennä hirsikursseille, ei tiedä vaikka faija saisi sen toivoomansa savusaunanan...on jo metsässä kurkkimassa sopivaa puutavaraa ;o)

Ernst går i plankpojkens fotspår :o)

Farsan är tillbaka efter ett par dagars förkylning och har fortsatt med att riva på baksidan. Planen var att baksidan skulle vara klar denna vecka, vi får helt enkelt se hur det går! En arbetsdag kvar och det går nog inte att få farsan att jobba extra i helgen. När plankpojken ringde hem under dagen satt han och fikade med sitt fackliga ombud och chefen...låter inte lovande för plankpojken!

 

Som sagt plankpojken har varit på andra nöjen och har idag knallat i skogsfinnarnas fotspår i Säfsen :o) Ett eget inlägg om detta kommer snart! Fick lite panik när jag såg vad Ernst pysslar med på TV 4...Är ju inte betrodd att titta på programmet av farsan ;o) Han tycker att plankpojken får så mycket konstiga idéer...så jag zappade förbi bara och konstaterade att om plankpojken idag har gått i skogsfinnarnas fotspår så går Ernst definitivt i plankpojkens fotspår!

 

Medans farsan har varit på semester och legat i sjuksängen har plankpojken jobbat på att restaurera ett skåp! Den har fått ny färg och börjar bli klar förutom knoppar och dörrarna som fortfarande är under arbete...

 

 

Farsan hjälpte till att såga ur de gamla spegeldörrarna så att plankpojken kan slipa, måla och sätta in hönsnät! Hur tokigt blev detta då, plankpojken som inte ens får titta på Ernst och så pysslar han med samma saker, på TV och allt!

 

Plankpojken är dock ganska lugn med att farsan minns att det var ca 14 dagar sedan han sågade till dörrarna...om även han nu råkat zappa förbi Ernst och sett vad som är på gång i hans sommarhusprojekt :o)

 

Det blev inte mindre panik när Ernst tog fram rabarberna...det var av rabarber som plankpojken gjorde saft och kräm... tack och lov igår. Hoppas bara att farsan smakat av rabarberkrämen idag ;o)