Morotssoppa med chili och ingefära

Denna soppa är ingenting för veklingar. Het, het och het men galet god :0) En fantastisk soppa såhär under hösten i väntan på vintern! Minns inte ursprunget till soppan men tror att jag gjort någon liknande ur någon hälsotidning någon gång :0)

Ingredienser:

600 gr morötter

1 gul lök

1 liten chili

20 gr färsk ingefära 

1 tärning grönsaksbuljong 

Salt och peppar efter tycke

Pst! Vill du inte ha soppan riktigt het, halvera mängden chili och ingefära :0)

Skiva tunna medaljonger av morötterna. Hacka lök, chili och ingefära. Stek allt i olivolja i en traktörpanna tills grönsakerna får lite färg. Häll i 1 liter vatten och buljongtärningen. Koka grönsakerna mjuka (ca 20 min). Krydda efter smak. Mixa soppan slät, förslagsvis med en stavmixer direkt i pannan. Jag saltar och pepprar aldrig soppan innan servering. Tycker att det ser härligt ut om man ringlar lite olivolja över soppan och toppar med flingsalt från havet och grovmortlad peppar :0) 

Tämä keitto ei ole nyssyille :0) On todella tulinen! Jos et tahdo keitosta tulista, puolita reseptistä chili ja inkivääri!

Porkkanakeitto chilillä ja inkiväärillä

600 gr porkkanoita

1 keltainen sipuli

1 pieni chili

20 gr tuoretta inkivääriä

1 kasvisliemikuutio

Suolaa ja pippuria maun mukaan

Pienennä porkkanat ohkaisiksi siivuiksi. Silppua sipuli, chili ja inkivääri. Pistä kaikki pannuun ja paista oliiviöljyssä kunnes vihannekset on saanut pikkuisen väriä. Lisää keittoon 1 litra vettä ja kasvisliemikuutio. Keitä keittoa kunnes vihannekset on pehmeitä. Suolaa ja pippuria maun mukaan. Mixaa keitto sileäksi. Minä en ikinä lisää suolaa ja pippuria ennenkuin tarjoilen keiton. Tarjoilessa olen pistänyt keiton päälle vähän oliiviöljyä, merisuolan hiutaleita ja mustaa pippuria! Todella hyvä ja ihanan tulinen syyskeitto :0)

Det brinner i baken!

I natt tittade Farbror Frost in lite oväntat. Plankpojken har minst sagt känt av gasbrännaren i häcken under dagen...

Förra helgen slet jag med att ta bort stubben efter granen som fälldes i september...där planterades rosen Ilse Krohn Superior. Vet att detta är en chansning, jag bor i växtzon 5 och den lämpar sig i zon 1-4. Är dock en fantastiskt vacker vit klängros som dessutom delar namnet med en kusin! Värd varje krona och ibland behöver man spela lite osäkert för att vinna stort! Idag har jag planterat rosen Pascali, som lämpar sig bättre för min växtzon. Inser att det är sent på hösten och nästa år får vi se hur plankpojkens chansning har betalat sig...rosor eller ej blir frågan! Har bättrat på oddsen dock genom att gödsla rosorna med kaffesump! Morsan eller någon av mina 6 mostrar har berättat att det är ett mycket bra gödsel för just rosor! Mycket kaffe kommer det att bli i helgen och så får vi se om det funkar. Ska hoppa på cykeln och hämta grädde från byn, kvällens efterrätt blir en Irish eller en spansk...vi får se vad som kan hittas i baren...Höstlov och allt! Vad gör man inte för gödsel :0)

Herra härmä on astunut taloon ja lautapojalla pitää kiirettä saada ruusut maahan. Viime viikonloppuna sain vihdoinkin kannon ylös ja sen paikalle olen istuttanut ruusun. Myöhässä ollaan mutta olen koittanut parantaa mahdollisuuksiani lannoittamalla kahvinpuruilla. Mutsi tai joku sen kuudesta siskosta on joskus maininnut että kahvinpurut on hyvää lannoitusta. Aika lähtee kauppaan hakemaan kermaa, kahvipaukkua olisi illalla tarjolla jälkiruuaksi...mitä lautapoika ei tekisi ruusujen tähden :0)

Vindsdörrarna är på gång...

Även idag har vi satsat på att få något klart i huset. Som ni märker så kommer vi prioritera att göra klart sista fixet i sovrummet. Listen till vedlådan är på plats...äntligen :0))

Saknar fortfarande dörrar till kattvindarna i sovrummet. Eftersom jag inte har hittat färdiga snygga dörrar så får farsan tillverka dem efter plankpojkens önskemål :o)

 

 Ritningarna är klara och vi har hämtat väderbitna tallbrädor från sågen. Killen på sågen ruskade på huvudet och tyckte att vi var konstiga...tydligen så kommer det sällan in kunder som vill ha "dåligt" virke ;0)

 

Och man kan inte säga annat än att det är lite pyssel då man tillverkar sina egna dörrar! Först har virket torkat utomhus några år för att få en gråaktig ton. Sedan har de sågats och hyvlats och nu är de inomhus för att långsamt få vänja sig vid värmen inomhus. Om ett par veckor kan vi kolla att de behållit sin form och brädorna kan börja spikas ihop till dörrar. Allt detta för en design som tog plankpojken en kvart ;o) En händelserik dag, så händelserik att chefen har varit alldeles utslagen hela kvällen!

 

Puulaatikon viimeinen lista on paikoillansa ja puulaatikko on vihdoinkin valmis! Nyt on aika tehdä makuuhuoneeseen komeroitten ovet. Valmiita ovia jotka olisi mieleiset ei ole löytynyt joten tehdään itse. Sahalta ollaan haettu virttynyttä mäntylautaa ja sitten onkin päivä kulunut niitä katkotessa ja höylätessä. Sahalla oli työläiset ihmeissään, kuulemma harva asiakas tulee ostamaan "huonoksi" mennyttä lautaa :o) Nyt on laudat sisällä kuivaamaassa pari viikkoa, ennenkuin niistä tehdään ovet! Täytyy myöntää että aika paljon aikaa ja työtä tarvitsee 15 minuutin designi :o) Tämän pyhäpäivän hommat on ainakin vetänyt pomon veteläksi :o)

Luftar huset :0)

Nu är huset så välisolerat och varmt att lite luft är välbehövligt :0) Eftersom det inte är så estetiskt vackert så har jag i sovrummet gömt friskluftsventilerna i garderoberna...kommer att funka perfekt då plankpojken designat garderobsdörrarna själv...och de kommer att vara luftiga ;0)

Måste säga att jag varit ute efter friskluftsventiler i retrostil. Metall var tanken, men nu hade farsan dessa liggandes eller redan inhandlade så denna gång blev det ett ekonomiskt ( d v s gratis ) beslut. Tror att när huset är klart är det dags för plankpojken att börja designa snygga friskluftsventiler...som någon annan som bygger hus kan få glädje av :0)

Plankpojken lovade förra hösten att inte flytta in i sovrummet innan det är helt klart! Gav upp och flyttade in julafton förra året och självklart har listerna fortfarande inte kommit på plats! Denna helg har i alla fall listen under vedlådan fixats på plats! Efter att listen gjorts om två gånger blev det bara så perfekt! Snart 11 månaders väntan och tålamod krävdes, men imorgon så, då är den på plats! Behöver bara lite färg till efter att den sågats till på nytt :0)

Talo on niin hyvin eristetty ja pitää kyllä lämmön, että oli todellakin korkea aika päästää sisään raitista ilmaa. Venttiilit on saatu paikoillensa ruokasaliin ja yläkertaan :0) Huomenna on kirjaston vuoro!  Sateinen päivä, joten oli hyvä olla sisäpuuhissa. Ne listat mitkä jäi pistämättä viime syksynä on kohta jo harmittanut 11 kuukautta. Tänä viikonloppuna on kuiteskin saatu yksi lista tehtyä, nimittäin puulaatikkoon alakanttiin :0)

Grönsaksbiffar med sting

Grönsaksbiffar med ost och chili

 

När man inte har sug för att bygga hus hinner man stå en stund vid spisen :o) Galet goda grönsaksbiffar blev det idag, med lite av varje kan tilläggas!

Ingredienser (12-14 biffar)
 
Ett litet blomkålshuvud
2 morötter
4 små potatisar
2 sommarlökar
1 chili
100 gr riven ost
2 msk grädde
2 msk ströbröd
2 ägg
salt och peppar
ströbröd till paneringen

Koka blomkålen, morötterna och potatisarna mjuka. Finhacka sommarlöken och chilin. Mosa grönsakerna och blanda med lök, chili, ost, grädde, ägg och ströbröd. Salta och peppra efter smak. Forma biffar och vänd dem i ströbröd. Stek i rikligt med olja tills biffarna fått färg. Jag använde sommarlök i biffarna eftersom jag inte hade gul lök hemma...Så kan det vara på ett bygge! Hade jag använt en gul lök hade jag förstekt den mjuk i en panna innan jag blandat den i grönsaksröran. Till grönsaksbiffarna stekte jag en kycklingfilé kryddad med gurkmeja, spiskummin, salt och peppar :o) Riktigt gott blev det! Det blev så gott att biffarna ska bjudas på fest en vacker dag...
 

Kun ei huvita raksahommat ehtii hellan ääressä hikoilla! Tälläkin kertaa otettiin mitä kaapista löyty ja vihannespuoleinen illallinen löytyi lautaselta!

 

Vihannespihvit chilillä ja juustolla

 

Pieni kukkakaali
2 porkkanaa
4 pientä perunaa
2 kesäsipulia
1 chili
100 gr raastettua juustoa
2 rkl kermaa
2 rkl korppujauhoja
2 kananmunaa
suolaa ja pippuria
korppujauhoja paneeraukseen

Keitä kukkakaali, perunat ja porkkanat pehmeiksi. Pienennä sipulit ja chili. Murskaa vihannekset ja sekoita ne sipulin, chilin, juuston, kerman, kananmunien ja korppujauhojen kanssa. Lisää suolaa ja pippuria maun mukaan. Muotoile pihvit ja käännä ne korppujauhoissa. Paista pihvit öljyssä kunnes pihvit on saanut kauniin värin. Vihannespihvit söin kanan kanssa ja hyvää oli! Oli niin hyvää että näitä pihvejä kelpaa tarjoilla vaikka bileissä :o)

Det finns det som fortfarande förvånar!

Då har plankpojken gjort sitt och äntligen gjort ved av gamla panelen. Ett par tusen spik har dragits ut! Tanken är att plåttaket ska rivas framför ladan, åtminstone har det varit plankpojkens plan att bli av med eländet! Faktum är att jag har trott att farsan har delat denna tanke, men icke! Inte för att farsan vill ha kvar den för utseendets skull, snarare av praktiska skäl! En praktisk orsak som definitivt förvånar plankpojken! Det är nämligen så att farsan tänker att plåttaket måste vara kvar och stabilisera ladan, så att denna inte rasar! Inte mycket på detta ställe som längre kan förvåna plankpojken, men oj vad fel jag hade!

Sitten on lautapoika vihdoinkin repinyt muutaman tuhannen naulan vanhasta panelista ja saanut ne latoon! Hyviä polttopuita talveksi! Kun katos oli tyhjennetty oli lautapojan ajatus että katos vihdoinkin saataisiin revittyä. Faija on ilman muuta eri mieltä ,mikä ihmetyttää lautapoikaa! Varsinkin syy sai lautapojan todellakin kummastelemaan! Faija pelkää että jos katos revitään niin lato kaatuu! Kyllä lautapoika on jo sen verran saanut ihmetellä tämän raksan aikana että en kuvitellut että olisi enää ihmettelemistä! Mutta kyllä vaan, taas meni lautapoika kummastelusta hiljaiseksi!

Farsan får specialuppdrag!

Vintern är på väg och varje år har vi samma bekymmer, det är svårt att öppna garagedörrarna när snön väl kommit! Innan farsan drog på ett par dagars ledighet passade han på att ägna en hel dag åt att skrapa bort lite jord framför garagedörrarna! Blev lite putt när plankpojken inte såg vad farsan hade uträttat på bygget under en dag...bestämde sig för att ett par dagars byggledighet var på sin plats :o)

 

Så medans farsan har njutit av ett par dagars ledighet har plankpojken dragit ut spik i massor! En syssla som givit synligt resultat. Nästan all panel är rensad efter ett par dagars slit! Farsan skådade arbetet och konstaterade skrattande att lite är kvar!

 Vi var ense om att byggmöte behövs och denna ska ägnas år samarbetsövningar! Farsan ska först få utföra ett sista specialuppdrag utomhus! I morse när plankpojken åkte till jobbet så var det vårkänslor i holken. Fågelungar hade konsert och plankpojken blev bra nyfiken på vad det är för en fågel som häckar i oktober. Farsans uppdrag imorgon blir att häcka framför holken och se vad det är som flyger in och matar sina ungar!

Farsan var nöjd över sitt nya uppdrag, trots att han redan var ganska säker på att det skulle vara en näbbgädda i holken :o) Förhoppningsvis kan morgondagen ge oss svaret på om det blir en fågel eller fisk :o))

Tänk om, tänk rätt?

Snickaren Björn Christiernsson, känd från ”Äntligen hemma” har byggt hus och ger i tidningen Vi i villa (september, 2014) fem av sina bästa byggtips!

• Ha inte för bråttom. Många går in i en katalog-husbutik och köper ett hus. Det går för snabbt. Släpp allt en stund och titta på projektet igen efter en månad.
• Ha ett tydligt tidsmål och en realistisk budget. Bygg inte större än du har råd med.
• Prioritera trädgården. Man är ofta så utmattad när huset är färdigbyggt att trädgården blir stående ofärdig. Satsa på att få tomten färdig samtidigt som huset.
• Var realistisk. När det gäller husdrömmar och bygga nytt finns det bara en romantisk period, och det är innan man har börjat.
• Var ärliga mot varandra. Båda måste förstå vad husbygget innebär. Kör ingen fräckis som ”det här blir bra, älskling”. http://www.viivilla.se/bygg/bjorn-christiernsson-bygger-bo/
   

Känns lite tokigt att leka finn-fem-fel-leken...resultatet blir för uppenbart! Under första fem åren har jag inte följt ett enda tips! Utan tidsmål har vi inte haft alltför bråttom med bygget...ett halvt rätt! Har inte varit alltför realistisk utan har nog stannat upp i de romantiska drömmarna om drömhuset...farsan, chefen och jag...roligt har vi haft...respektfulla har vi varit, men ärliga...nop :0) "Det här blir bra" har plankpojken hört ett par gånger, farsan har dock utelämnat älskling från meningen :o)) Och så var det trädgården då...planen har varit att vänta med trädgården tills huset är klart...inser nu att det kanske inte har varit den bästa planen! För ska vi vara helt ärliga så tar jag nog fasta på att när huset väl är klart, kommer jag nog inte vara toksugen på att inleda projekt trädgården. Fortsätter med andra ord att fixa på framsidan, Tujan eller vad det ska föreställa har farsan sågat ned. Nu ska en trädgård växa fram :0) Ingen fel på Tujan egentligen, bara att den var lite felplacerad! man kanske hinner plantera en ros där granen stått, har ett par dagar på mig...innan snön börjar falla ;o)

Lautapoika on lukenut ruotsalaisesta rakennuslehdestä viisi vinkkiä kun rakentaa talon. Kaikki virheet on tällä raksalla nähty ja tehty! Ainoa mikä voisi pitää vähän paikkansa on että tällä raksalla ei ole pidetty kiirettä. Ei toki olla mietitty kuukautta, näiden viiden vuoden aikana on mietitty enemmänkin :o) Yksi asia pisti toki lautapojan miettimään! Puutarhaa ei kannata jättää tekemättä kunnes talo on valmis...ketä huvittaa alkaa uutta projektia heti kun toinen on valmis? Ja tottahan tämä, eli tuumasta toimeen. Etupihasta on hyvä alkaa :o) Ensimmäiseksi on jonkunlainen koristekuusi kaadettu! Pari päivää viellä keritään tekemään puutarhahommia ennenkuin talvi tulee :o)) Jos kuusen tilasta ehtisi viellä vaikka saada ruusun maahan ;o)

Syndigt god macka!

Denna lördag har varit en riktigt lat helgdag, både för farsan och plankpojken :0) Trötta och slitna har vi idag småpysslat på olika håll! Lite lunch blev det dock och det blev en syndigt god macka! Stekte upp en skiva lövbiff, gul lök, färska champinjoner och haricotverts. På med röran på en macka, toppade med soltorkade tomater och riven ost. Salt och peppar efter smak. Gratinera i ugnen. Eftersom jag fortfarande är lite snuvig efter förkylningen mortlade jag färsk chili och vitlök och blandade det i lite olivolja. Ringlade oljan över mackan och sedan var det ren njutning! Ska man ut bland folk under kvällen så rekommenderar jag att skippa oljan med vitlök och chili, åtminstone om man planerat att kramas :0)

Tänään ollaan faijan kanssa pidetty pyhäpäivää! Kova työviikko takana, joten lautapoika on tehnyt pikkuhommia pois haloista. Lounas oli kanssa nopea, mutta todella maukas. Paistoin suikaloidun lehtipihvin, keltaisen sipulin, tuoreita herkkusieniä ja vihreitä papuja. Sekoitus leivän päälle. Lisäsin suikaloitua kuivattua tomaattia ja juustoraastetta. Sitten uunin niin kauan että leipä paahtuu ja juusto sulaa. Flunssassa kun olen ollut ripottelin flunssalääkettä leivän päälle! Pienensin punaista chiliä ja valkosipulinkynnen oliiviöljyyn ja leivän päälle! Hyvää mutta en suosittele jos suunitteilla on bailuehtoo :0)

Nystylad pall

När pengarna går åt att köpa brädor och färg är det inte ens någon idé att dyka ned och drömma om dansk design. Får i stället fixa finsk design av mina gamla befintliga möbler. Denna har fått tjänstgöra som min datapall senaste åren

 

Pallen har haft en del klädnader genom åren! Pallen kom med husköpet och jag har piffat upp den ett par gånger med ny klädnad. Denna gång tänkte jag göra lite mer och göra om stylingen lite mer grundligt :o)

Pallen har slipats ordentligt och målats vit. Hade lite tyg över sedan jag klädde om soffan i matsalen, så samma fårskinnstyg fick det bli. Förutom ny beklädnad har pallen fått ett nytt syfte i sovrummet. Den står i sängens kortände och får agera avlastningspall. Perfekt att lägga överkastet på till natten.Under dagen är den ett fint blickfång och faktiskt skön och sitta på...också :o)

 

Palli on vanhan talonomistajan jäljiltä ja on minulla ollut käytössä työpöydän ääressä. Olen hionnut pallin kunnolla ja maalannut sen valkoiseksi. Otin kaikki vanhat kankaat pois ja pistin siihen uuden harmaan kankaan. Samaa kangasta kuin ruoksalin sohvalla, koska sitä oli jäänyt sopivasti! Kankaan olen niitannut kiinni. Niitit saa hyvin piiloon kun kangas on vähän karvaista. Palli ei ole vain saanut uutta ulkoasua, vain on myös saanut uuden tehtävän. Sängyn päädyssä pallille voi yöksi pistää viltit, koristetyynyt ja sängynpeitteen. ei tarvitse tehdä solmuista kasaa lattialle. Tällain sain kotiin vähän uutta kun lompakosta rahat menee lautoihin ja muuhun tarpeelliseen tällä hetkellä :o)

 

I Pelle Svanslös fotspår



Plankpojken var på rymmen i veckan. Ett par dagar i Uppsala på jobb var inte helt fel! Ett städat hotellrum, god mat, trevliga kollegor och härliga morgonrundor!

 



 

Pelle Svanslös är en av favoriterna från barndomen och det var härligt att trampa runt i gränderna i Pelles fotspår! Plankpojken kan definitivt identifiera sig med en svanslös Pelle här på bygget :o)

 

 

 Underbar stad Uppsala, nästan så att man skulle kunna skaffa sig en sommarstuga här :o)

 

O vilken stuga plankpojken hittade! Här skulle man med stil kunna bjuda in till fest om andan faller på! Bygger man ett slott hemma, så kan ju inte sommarstugan vara mycket sämre...

 

Slottet började byggas av Gustav Vasa 1549 och färdigställdes av Johan III i 1600-talets början. Häftig kuriosa är att slottet varit Dag Hammarskjölds barndomshem, så plankpojken skulle definitivt hamna i gott sällskap :o)

 

Eftersom plankpojken egentligen är en fegis så skulle det nog kunna vara ett och annat spöke som skulle besöka plankpojkens fester! Det var nämligen här på slottet som de brutala Sturemorden ägde rum år 1567. Något nojjig och lidande av svår paranoia lät kung Erik XIV utföra en hel del mord på några av högadeln som han misstänkte för förräderi. Något magstarkt för plankpojken med mord och allt, så fortsätter nog att hänga lugnt i hängmattan i Dalaskogarna! Och ska vi vara ärliga så även om det finns vatten, änder och en fantastisk utsikt i Uppsala så trivs nog plankpojken bäst i Dalaskogarna!

Morgonjoggen tog mig naturligtvis till domkyrkan...

 

...och det var ingen slump! Har varit här tidigare och tänt ljus och var faktiskt och kikade på Ecce Homo-utställningen i slutet på 90-talet. Denna gång var jag här för att kika på taken eftersom jag vet att farsan gjort en del jobb i Uppsala! Tyckte jag kände igen hantverket, men farsan var snabb att kapa mig i fotknölarna! Farsan har istället gjort ett Zinktak till ett 52 meter högt energitorn på andra sidan stan! Plankpojken fick springa ytterligare 5 km och kan nog inte påstå att jag fick studera zinktaket närmare :o) Det rök gott från tornet dock och risken finns att plankpojkens bild syns på säkerhetskamerorna i Uppsala! Är stolt över att envisheten tog mig till tornet och en vacker dag får jag kanske klättra upp och studera farsans hantverk närmare ;o)

 

 

No niin lautapoika on jälleen ollut karkuteillä tällä viikolla ja käynyt Uppsalassa duunissa! Hyvät ruuat, juomat, siivottu hotellihuone ja kivat kollegat, joten ei yhtään huono! Uppsalan linnasta ajattelin itselleni kesähuvilaa! Linnaa kun rakennetaan kodiksi niin ei kesähuvila voi olla sen huonompi! Uppsalan linnassa on kyllä tapettu niin paljon porukkaa että lautapoikaa ei kauheesti huvita kämpätä kiukkusten kummituksien kanssa. Jään sitten kai vaan tänne Taalainmaalle lomailemaan lepakoitten kanssa :o) Tiesin että faija on tehnyt peltihommia Uppsalassa joten kovin katselin kirkkojen kattoja! Ei ollut faijan käsitöitä, ne löytyi 52 metriä korkeasta, todella savuttavasta energiatornista. En voi kerskua että pääsin lähempää katsomaan faijan tekemää Zinkki-kattoa, mutta näin toki tornin :o)

 

 

Farsan utökar sin CV

Lata plankpojken kan inte säga annat än att farsan fortsätter att regera på detta bygge...idag har han lagt till TV-installatör och trädgårdsmästare på sitt CV! Plankpojken är nöjd över att få se Formula 1 från Ryssland i helgen och ojjar sig något över att farsan hjälpt till att "byggstäda" framför kortsidan!

 



Som sagt, farsan har gått loss med traktorn och påstår att gräsmattan ska frodas kommande sommar! Välbehövligt var det, då det numera är en lite lutning från huset i stället för till huset. Så farsan har förekommit framtida vattenskador på grunden. Men snyggt, nop...står plankpojken ut...joh! Chefen har packat resväskan, för en pedant är det just nu lite väl stökigt både inne och ute :o)

 

Faija on taas näyttänyt että sitä sun tätä osataan! Telkku toimii taas ja takapihalla on tehty "raksasiivous". Kuulemma on hyvä että sadevesi johdetaan talosta poispäin...lautapoika kyllä tajuaa tämän logiikan ja viellä vähän paremmin jos se luvattu ruohikko vihertää ensi kesänä! Pomo on kyllä pikkaisen kauhuissaan kun on raksafiilistä sisällä ja ulkona, on jo uhannut muuttaa naapuriin! Lautapoika kauhistelee pikkaisen telkun ääressä ja toteaa tyytyväisenä että faija on vahingossa tehnyt yhden lautapojan viikonlopun puuhista :o)) Että kippis sille!

 

Plankpojkens att-göra-lista

I veckan har farsan hunnit bli klar med kortsidan! Till och med luftvärmepumpen har kommit på plats, vilket betyder att plankpojken kan sova utan mössa och vantar i vinter :0) Det enda som farsan har kvar att göra i höst är att flytta satelliten från garaget till huvudbyggnaden och i vår sätter vi in badrumsfönstret! Huset börjar komma i ett sådant skick, att man knappt kommer ihåg hur det såg ut från början!

Plankpojken däremot har en lång lista göromål inför helgen! Det värsta är att det är smågrejer som borde vara klart sedan länge och ogjort bara står i vägen! Vi funderade med farsan vad plankpojken faktiskt gjort i höst. Vi kom inte på något annat än vilat! Hur illa är inte det :o(

Skåpet till matsalen har stått i månader utan sina dörrar. Det där skåpet med hönsnät som började målas innan Ernst gjorde likadana i årets sommarhus :o) Bänken har målats om och ska få nytt överdrag. Planen har varit klar sedan midsommar och bänken har redan sin givna plats i sovrummet!

Farsan har slitit på i sådan fart att plankpojken inte har hunnit med att dra spik ur gamla panelen. Bör göras snabbt då gamla panelen kommer att användas som tändved till vinterns uppvärmning av huset! Tomten ska göras vinterklar och det ska städas upp framför kortsidan! Även det hamnar på plankpojkens att-göra-lista! Listan är så lång att chefen inte ens orkar titta på eländet...o plankpojken chillar. Helgens schema består av Formel 1 på TV, träning och kortare vandring och så kanske man hinner kratta lite löv...om solen skiner ;o)

 

Seinä on valmis, ei puutu muuta kuin sateliitti, jotta näkisi telkkua taas :o) Faija on painanut hommia ja keskenään mietittiin mitäs lautapoika on kerinnyt tekemään tänä syksynä. Ei mitään mieleenpantavaa todettiin yhteen ääneen. Lautapoika on kyllä alkanut montaa hommaa, mutta kaikki on jäänyt vähän kesken. jos tänä viikonloppuna koittaisi saada niistä jotain valmiiksi!

 

Plankpojkens "helgdagar"

Idag har plankpojken fått konstatera att det vart en "helgdag" på bygget förra lördagen! Ytterligare ett talesätt som farsan bara älskar att slänga sig med om plankpojken slarvat...Talesättet används om man gjort nåt halvdant, som på bilden då plankpojken varit lite snål med färgen...skulle dock säga att dessa målades lördagkväll... plankpojkens "helgdag" är nog snarare lördagkväll, då man har lite bråttom på annat kul...

Farsan har kommit till sitt bästa idag och hållit på med fönsterbleck på bygget. På humöret har man märkt att farsan saknat plåtjobben! Självklart har farsan hunnit med att göra dessa under sina två dagars semester i huvudstaden...tur att plankpojken inte har någon ångest över att ha legat i sänghalmen hela veckan :o))

 

 

Fönsterblecken till vinden är gjorda, men inte satta på plats. Plankpojken misstänker att farsan vill vänta tills plankpojken är på jobb igen på annan ort...ifall att dessa skulle behöva göras en andra gång...Misstänker att farsan ville öka på spänningen på bygget, för är det nåt jag vet att farsan är absolut bäst på, så är det just plåtjobb...

Läkkäri on taas saapunut raksalle ja päässyt mielihommiinsa! Ikkunalistat on alakerran ikkunoissa paikoillansa ja vintinikkunan listat on valmiina. Huomenna pitäisi tulla paikoillensa. Lautapoika on taas päässyt mielipuuhiin eli maalaukseen, vaikka faija väitti että viime viikonloppuna oli taas vietetty pyhäpäiviä...eli maalia puuttu sieltä sun täältä ja jouduttiin tänään korjailemaan :o)