Golvlister och bjälkar på plats i sovrummet

Sovrummet börjar närma sig slutspurten och farsan ligger bakom senaste veckans forcering på bygget. Man skulle nästan kunna tro att farsan förväntar sig någon form av ackordslön framåt jul :o) Ingen fara, farsans lön består snarare av glädjen att få umgås med plankpojken! Här betalas inte ut några löner, varken månadsvis eller på ackord :o) Golvlisterna i sovrummet har kommit på plats....

 

 ...och planeringen med taklisterna är i full gång. Lite målning krävs av plankpojken under helgen! Nu när plankpojken har fått studera golvet en veckas tid så är jag mycket nöjd med att endast ha vaxat golvet, trots skäll av farsan då jag klev in med ytterskorna! Klackarna ska hållas utanför sovrumsgolvet....Hm, finns tydligen inga golv som klarar plankpojkens klackar...kan bli ett problem! Äsch säger plankpojken...gediget trägolv och innan huset är klart har nog plankpojken lärt sig att hantera en slipmaskin ;o)

Även takbjälkarna är klara och riktigt snyggt blev det! Skråmor i bjälken behövs enligt farsan. Förr i tiden när man ätit slickade man ren skeden och stoppade den i skråman för att invänta nästa måltid :o) Passar ju bra inför de långa söndagsfrukostar som plankpojken planerar att ha när huset är klar....

No niin, faija on painanut pitkää päivää tälläkin viikolla ja ollaan makuuhuoneessa päästy kunnon spurttiin...Lattialistat on paikoillansa ja hirret on saatu valmiiksi ja paikoillensa. Hirrenhalkeamat kuulemma kuuluu olla katossa. Ennenvanhaan kun oli syöty nuoltiin lusikka puhtaaksi ja työnnettiin hirren rakoon odottamaan seuraavaa ateriaa :o) Kattolistat tarvitsee pikkaisen maalia ja sitten menoksi. Kohta pääsee lautapoika sisustushommiin :o)

 

Plankpojken snålar med golvvaxet

Idag kom farsan hem från "semestern" vilket betyder att plankpojkens lata dagar är slut för denna gång :o) Dags att kavla upp ärmarna och sätta igång. I veckan behöver sovrummet bli klart så att första flaskan bubbel får avnjutas lagom till skidpremiären :o)

 

Vi avtäckte sovrumsgolvet och började förbereda för att behandla golvet. Då plankpojken har rätt bra koll på sina begränsningar föll det på farsans lott att slipa golvet. Plankpojken kom efter med dammsugen. Det är inte helt enkelt att behandla golv! Första planen var att betsa sovrumsgolvet. Kändes som en alldeles för stor utmaning för plankpojken så det blev istället plan B. Hårdvaxolja, mycket enklare att hantera... några missöden blev det dock! Tips ett: Efter att ha dammsugit golvet två gånger och faktiskt tror att det är dammfritt...dammsug en gång till! Är chefen hårig? Skicka hen på semester får bli dagens tips nummer två ;0)

Trots mindre missöden blev golvet vaxat och ser ganska ok ut. Tänker att det lite flammiga resultatet kommer att jämna ut sig när det torkar :0) Plankpojken är dock något bekymrad över hur lite hårdvaxolja som gick åt. Farsan räknade ut åtgången och blev osäker på om det skulle räcka till ett helt varv. Tokigt då golvet behöver behandlas två gånger. Plankpojken använde en liten roller för att styka ut vaxet och har en halv burk kvar efter första behandlingen! Antingen så har farsan räknat heltokigt eller så har plankpojken gått från slösa till snåla ;0) Tips tre får bli att planera i förväg hur du placerar arbetsbelysningen, inatt har lampan lyst i sovrummet!

Makuuhuoneen lattia on vahattu ensimmäisen kerran. Faija sai hioa lattian, lautapoika ei aivan viitsinyt lähteä tähän hommaan :0) Vahaus jäi toki lautapojalle iltavuoroon. Hienosti meni, vaikka lautapoika toki sai muutaman opetuksen seuraavalle huoneelle ja lattialle! Kahden pölynimuroinnin jälkeen, imuroitte varmuuden vuoksi vielä kerta ja jos pomo on kovin karvainen kaveri...passita lomalle ;0) Kolmas oppi on että etukäteen suunitella työvalaistus :0)) Tänä yönä on nimittäin makuuhuoneessa palanut valot!!

 

364 dagar kvar till 40

En dag som denna har varit tokhärlig och full av värme, trots att frosten börjar krypa sig inåt i huset :0) måste ju säga att det är rätt fantastiskt med alla fina gratulationer i sociala medier, via sms , t o m telefonen gratulerade plankpojken en dag som denna :0) Sedan var det inte helt tokigt att få en hälsning från GW....Fick finfina presenter och har redan inatt börjat läsa Mammuten!! Inte många handtag på bygget idag...men gör inte så mycket en tung dag som denna :0)

Tämäkin päivä on ohi ja paketteja tuli tänäkin vuonna. Lautapoika ilostui niin paljon Mammutista että heti oli aloitettava lukeminen...nyt sitten alkaa laskelmat kohti 40 ja siitähän Lautapoika ei hypi innosta :0)

Bubbel på kylning

I väntan på att någon ska titta in på bygget och ta tag i byggandet semestrar både farsan och plankpojken...Farsan tar semester från bygget för att jobba. Plankpojken smiter hemifrån och bygget för att vara ledig och ha det gott :o) Denna gång bar det iväg till huvudstaden för att träffa goda vänner och gå på konsert. Melissa Horn på Circus stod på agendan och jäklar vad bra det var! Texterna går rakt in i hjärtat och fick plankpojken att reflektera en del på det som är viktigt här i livet :o) Ska inte säga så mycket mer om det, men ett smakprov av Melissa Horn ska ni få!

http://www.youtube.com/watch?v=JKDoFUJVe2I

Vet inte om det bara var konserten som fick plankpojken att reflektera över ett och annat. Kan även handla om att ytterligare ett år har gått och imorgon ska man le och vara glad åt att man åldras igen!! Vännerna i storstaden hade köpt en flaska bubbel som plankpojken får avnjuta då första rummet är klart! Och om ni undrar, så är det plankpojken på bilden till höger. 9 månader gammal och redan då fotogenique och bestämd på hur saker och ting skulle vara :o)

Nu är det så att bubbel finns det gott om i avvaktan på att rummen ska bli klara...plankpojken har ju nån gång sagt att det blir en flaska bubbel varje gång ett rum blir klart! Nu får farsan och plankpojken sätta fart, det finns snart inte plats för mer bubbel i kylskåpet ;o) O tycker ni att det ekar tomt i kylskåpet så beror det på att kosten är något ensidig för tillfället. Köket är som bekant fortfarande uppgrävt!

Trots ledighet för både farsan och plankpojken så har det hänt lite på bygget! Elen är dragen till sovrummet och trappan. Så helt hopplöst är det inte ;o) Plankpojken är hemskt nöjd över belysningen som jag hittade till förråden. 40 kronor fick jag hosta upp, ett klipp tyckte till och med farsan!!

Raksalla lomaillaan, faija on ottanut lomaa ja mennyt töihin, lautapoika lähti konserttiin :o) Lautapoikaa odottaa taas vuoden vanhentuminen ja likat oli ostanut kuplivaa lahjaksi. Ainoa mutta on että sen saa juoda kun ensimmäinen huone on valmis! Tämä on ollut jo lautapojan mielessä joten kolme pulloa odottaa korkkaamista.. On jo niin paljon pulloja kylmässä että kohta on saatava huone valmiiksi jotta jääkaappiin mahtuisi muutakin! Vaikka kaikki on lomalla niin raksalla tapahtuu! Sähkömies on käynyt ja saanut vedettyä sähköt makuuhuoneeseen ja rappuun...Lautapoika on hyvin tyytyväinen komeroitten valaisimiin. Just sellaiset löyty kun on unissa nähnyt ;o) eikä maksanut kun 40 kruunua kappale. Tämän raksan edullisimmat ostokset!!

Fars dag på bygget idag :o)

Ofta så duttas det lite här och där på bygget under veckorna när plankpojken inte är hemma för att leda jobbet och framförallt gnälla. Igår var det fokus på sovrum hela dagen, idag har farsan varit lite här och där och duttat igen...en dag som denna är det helt ok, är ju Fars dag hela dagen idag :o)

 

Farsan fick självklart vad han önskat sig. En ryggskrubb och ett par byggstrumpor. Strumporna är till för att påminna plankpojken om att vara snäll mot farsan :o)

Farsan var mycket nöjd över presenten och farsdag firades med lunch hos moster. Mycket mer än så var det inte idag förutom att farsan tagit sig friheter hemma hos plankpojken. Har gjort en privat hängare av plankpojkens hylla till uteköket. Plankpojken är inte toknöjd över detta :o) Tur att farsan hunnit hem med presenterna innan detta upptäckts ;o)

Isäinpäivää on tänään vietetty lounastamalla tädin tykönä. Faija sai ilman muuta paketin ja siellä oli selänpesijä faijan toivomuksesta :o) Onneksi ehti faija kotiin lahjojen kanssa ennenkuin lautapoika huomasi keittiön yllätyksen. Faija on tehnyt sinne aivan oman henkarin...mistä lautaoika ei ihan hypi innosta :o)

 

Plåtslagarens bästa vän

Farsan dök upp på bygget i morse, precis som vanligt. Dagen har varit fylld av småpyssel som måste göras. Bland annat har vi rivit byggställningarna inför vintern.

 

 Sovrummet är färdigmålat och nästa projekt blir att betsa sovrumsgolvet. Spännande och dessutom svårt har plankpojken fått höra. Därav har rummet städats, farsan ska hämta mer material till bjälkarna och förhoppningsvis kan elektrikern komma närmaste dagarna. Bara golv och lister kvar förutom dörrarna som kommer att ta lite mer tid, men det är helt enligt planerna! Plankpojken börjar tro på att det finns en möjlighet att få flytta in i sovrummet lagom till födelsedagen :o) Vore tokhärligt!!

Chefen har ingångsförbud in i sovrummet tills golvet är klart. Därför har farsan satt dit en tillfällig dörr :o) Inget som kommer att vara kvar, men fyller sin funktion just nu!

I brist på handtag till dörren får man vara lite påhittig. Om målarens bäste vän är latexfogen så är spänntången plåtslagarens bäste vän :o)

 

Tänään on raksalla tehty sitä ja tätä. Raksatelineet on purattu ja makuuhuone on valmiiksi maalattu. Seuraavaksi on lattian vuoro ja sitä ennen tarvii saada pomo häädettyä makuuhuoneesta :o) Faija on tänään pistänyt valiaikaisen oven paikoillensa. Kun ei talosta löytynyt kahvaa, tuli lukkopihdit hyvään käyttöön. Niinkuin faija sanoo: "Jos kitti on maalarin paras ystävä on lukkopihdit peltisepän".

Om morgondagen inte är en vanlig dag så är detta inget vanligt bygge ;o)

Det blev ett kvällspass för plankpojken idag...också. Det var dags att måla om salningar och foder som farsan av misstag hade målat med väggfärgen :o) Inte för att det inte var fint, men vi båda insåg att snickerifärg nog vore rätt bra att använda på snickerier. Farsan berättade nämligen att det blev en fläck varenda gång han kom åt fönsterbänken idag :o) Lite annan struktur på färgen, varför plankpojken har börjat med att sandpappra det som ska målas om. Efter ett par timmars jobb kommer insikten om att jag troligtvis behöver stryka på ytterligare ett lager färg :o) Imorgon är en ny dag och det betyder att det troligtvis blir ett nytt kvällspass för plankpojken.

 Farsan åkte hem efter att bjälkarna kommit på plats, men hann med att hjälpa till och lyfta ned innerfönster inför kvällsskiftet. Ödmjuk som farsan är, erbjöd han sig att tur och retur köra tre mil för att komma tillbaka senare ikväll och hjälpa till att lyfta tillbaka fönstren. Det skulle ju kunna bli kallt inatt! Plankpojken har aldrig i hela sitt liv skrattat så mycket och så blev det lite till när farsan insåg vad han sagt....en vindpust i denna stuga är ingen konstigt, lite korsdrag gör inte att det blir så mycket värre! Humor i sig då plankpojken kvartat på soffan i vardagsrummet senaste två åren och har förmånen att bo med en sandstrand i köket :o) Japp, att kalla det sandstrand är ren och skär överlevnad för plankpojken! Farsan insåg humorn i det hela och valde att inte komma tillbaka och detta resulterade i att plankpojken blev tokledig ikväll. Som vi brukar säga i Finland, då naveln börjar trycka mot ryggraden är det dags att fixa middag! Ska tillaga en Risifrutti på min sandstrand i mitt något originella kök. Sedan ska jag fixa till en alldeles extra present till farsan, något som han egentligen önskat sig i julklapp! För imorgon är ingen vanlig dag, det är Fars dag och världens bästa farsa ska firas en kort stund och sedan ska han få jobba på som vanligt. För om morgondagen inte är en vanlig dag så är detta inget vanligt bygge  ;o)

 

Faija lähti kotiin ja lautapoika valmistautui iltavuoroon. Ennen lähtöä auttoi faija lautapoikaa nostamalla pois sisäikkunat makuuhuoneesta. Tarjoutui kunnon isänä tulemaan takaisin muutaman tunnin kuluttua nostamaan takaisin ikkunat. Huumoria sinänsä kun lautapoika on nukkunut olohuoneen sohvalla viimiset kaksi vuotta ja keittiössä on vieläkin hiekkaranta ja kunnon tuuletus :o)

 Ikkunat on maalattu oikealla maalilla tällä kertaa ja lautapoika sai lauantai-illan vapaaksi. Napa alkaa painaa selkärankaa, joten olisi illallisen vuoro :o) Huomenna kun Ruotsissa vietetään isäinpäivää, lautapojalle löytyy illaksi puuhaa.

 



 

" Ju mer man tror man får färdigt på bygget, desto mer jobb blir det".

Farsan regerar och plankpojken förstår inte att en och samma gubbe kan lite av varje. Idag har han visat fantastiska lösningar då vi monterat "fuskbjälkar" i sovrummet. Dock behövdes lite designhjälp från plankpojken, tack och lov att det var helg och att man var på plats!

Plankan som är 2 tum 6 har vi fäst i taket med hjälp av vinkeljärn. Väger en del så båda behövdes för jobbet, gott samarbete har det varit på bygget idag :o)

 

 Plankan i sig är bjälken från ett håll sett. Plankpojken har under dagen kommit fram till att de ska vara precis som de är. Har funderat på att måla "bjälkarna" vit eller betsa dem mörka, men tycker att de är fantastiskt vackra och rustika, precis som de är!

Från andra hållet sett så hade farsan tänkt att täcka sidan lite enkelt med vitmålad takpanel, men det går plankpojken inte med på :o) Samma plank ska hämtas från sågen på måndag och monteras på insidan. Farsan suckade först och tyckte att detta är ett konstigt bygge: "Ju mer man tror man får färdigt på bygget, desto mer jobb blir det". Konstaterade dock att det kommer att bli snyggare och är nöjd över att vi återigen sparat tusenlappar! Denna gången var det plankpojken som hade arkitekthatten på sig ;o)

 

Andra bjälken var inte en lika enkel match. Takhöjderna varierar, men även för detta hade farsan en lösning. Fräsa ur en kil på insidan av plankan. Eftersom vi saknar en fräs, så tager man vad man haver, som Cajsa Warg sa en gång i tiden. Cajsa Warg var hushållerska och författare på 1700-talet i Sverige. Det har på senare år tvistats om Cajsa Warg verkligen använde sig av uttrycket, men vi väljer att tro det en dag som denna. Uttrycket kom nämligen väl till pass ;o)

 

 

 Då vi saknade en fräs blev det en handklinga och stämjärn som användes. Med handklingan gjorde farsan spår i planket. Dels fick farsan rätt djup på det som behöver gröpas ur och sedan blev det mer lättarbetat. Plankpojken stod brevid och var mycket imponerad...igen! Några timmars slit är det alltid med gediget hantverk och plankpojken undrade om det inte finns ett lite enklare sätt...Enligt farsan fanns det ett annat sätt: " Du kan köra tre timmar, lämna in plankan på en såg, få det fixat, betala några tusenlappar och köra hem tre timmar till..." Så även här har plankpojken gjort sig en hacka, förstå vad soppan hade kostat med sex timmars bilfärd :o)

Med noggrannhet och gott samarbete kom även denna "bjälke" på plats :o) Farsan skröt om ytterligare en uppfinning, som han kallar stödbenet...De hjälper till att trycka upp bjälken så att det inte blir en glipa mellan taket och bjälken. Inte sååå imponerande, tyckte plankpojken...var mest nöjd över att inte ha snott delar av stödbenet för att värma upp kåken ;o)

 

Lautapoika on taas varmistunut siitä että faija osaa aivan mitä vaan :o) Tämä päivä on kulunut "parrujen" valmistamiseen. Lankut on pistetty kattoon kiinni kulmaraudoilla hyvällä yhteistyöllä! Lankun toinen puoli jää tämmöisenä "parruksi" kun taas toisen puolen faija oli ajatellut tehdä valkoiseksi maalatulla kattopanelilla. Eihän tämä lautapojalle sopinut joten maanantaina sahalle hakemaan lisää lankkua. Faija vaan ihmetteli että: "Kyllä on kummallinen talo, mitä enemmän paikkoja luulee saavansa valmiiksi, sitä enemmän työt vaan lisääntyy ;o) Tajusi kyllä itsekin että lopputulos tulee olemaan paljon parempi ja tällä kertaa oli arkkitehtihattu lautapojan päässä :o) Toinen parru olikin vähän mutkikkaampi kun katto on eri korkuinen. Vaati uraa lankkuun. Tämän olisi voinut tehdä jyrsijällä, mutta kun semmoista ei talosta löydy tuli käsisaha tai kirjakielellä pyöräsaha ja temmirauta käyttöön. Käsisahaa sanovat sitten vain sellaiset pyöräsahaksi jotka ei ole sitä koskaan käyttänyt ;o) Käsisahalla teki siis faija urat puuhun jotta saisi oikean syvyyden,  jotta näkee kuinka paljon pitää temmiraudalla ottaa puuta pois. Urat helpottaa myös temmiraudan käyttöä. Kummatkin parrunalut on paikoillansa ja maanantaina sahalle hakemaan lisää lankkua :o)

 

Salningar, foder och fönsterbänk på plats

En salning är det som döljer utrymmet mellan karmen och väggen. Farsan kallar det även för smyglist, men plankpojken kan inte garantera att det är ett ord som faktiskt finns ;o) För att anslutningen mellan väggen och karmen ska bli snygg krävs ett riktigt proffs! På plats har vi haft en god vän från byn som är en snickare av klass enda ut i fingerspetsarna. Yrkeslivet är förbi, men till goda vänner finns alltid tid och lust att ge ett handtag :o) Plankpojken är extremt tacksam och glad för denna hjälp och hoppas på att få vara med när salningarna till nästa rum ska tillverkas! Känner på mig att plankpojken kan lära sig ett och annat...samtidigt som man har trevligt i gott sällskap!!

 

 

Som sagt, nu går det undan på bygget! Farsan har gjort foder runt fönster och balkongdörr samt fönsterbänken. Det har gått så fort för farsan att han av misstag lyckades måla snickerierna med väggfärg. Det blir för plankpojken att köra på ett lager med snickerifärg inatt. Om farsan tar sovmorgon, slipper han inse att rollerna på bygget är ombytta. Hittills har det varit plankpojken som byggt först och tänkt sen, nu är det tvärtom. Kan inte påstå att jag inte myser lite åt detta...känns bra att vi fortfarande gör allt minst två gånger på detta bygge ;o)

 

 

 Ikkunan ja ovenpuitteet on tullut paikoillensa. Vähän on lautapoika ja faija saanut apua kylältä. Eläkkeelle jäänyt puuseppä on ollut hyvänä ystävänä apuna. Tälläkin kertaa puitteet maalataan kahteen kertaan, miten muuten. Kiireissäin faija on maalannut puitteet/listat seinävärillä jotta lautapoika saisi pikkasen hommia tulevana yönä :o)

Takbjälkar på gång

Idag när plankpojken kom hem från jobbet blev det tydligt att farsan flyttat fokus till sovrummets takbjälkar. Nu går det så fort i sovrummet att plankpojken snart får ta farväl av soffan :o) Inte plankpojken emot, trots att hyveln bytte händer inför kvällspasset. Ingen ledig fredagkväll för plankpojken denna helg!

En trött farsa var det idag, inte undra på som han slitit senaste veckan. Vi kan konstatera att han inte blev piggare av att plankpojken insåg vilket snyggt matbord man skulle kunna bygga av 2 tum 6 plank. Får skylla sig själv som satte sig på plankorna och visade potentialen...Även om farsan blev liite trött och åkte hem, så kände plankpojken att en gnista av intresse tändes i farsan :o) Inte första gången vi skulle bygga bord till plankpojken. Boendes i huvudstaden gjorde farsan och plankpojken ett vardagsrumsbord av en gammal ladugårdsdörr, så erfarenhet finns ;o)

Trots en slitig dag så har farsan varit påhittig igen. Har kopplat en grovis till sågen, så att det inte blir så skitigt i sovrummet...Plankpojken tokgillar :o)

 

Tänään kun lautapoika tuli kotiin faija oli täysissä puuhissa ja höyläsi makuuhuoneen kattoon parruja. Pikkasen otettu pitkän työpäivän jälkeen joten loput höyläämiset jäi lautapojalle iltapuuhiksi. Nyt menee niin äkkiin raksalla ett lautapoika saa kohta ottaa hyvästit sohvasta :o) Ei harmita yhtään!! Faija otti lyhyen rastin lankkujen päällä ja paljasti lankkujen mahdollisuudet lautapojalle. Miettikää miten kauniin ruokapöydän saisi kasattua kaksi kertaa kuuden tumman lankuista :o) Faijalla tuli kiire kotiin ja saunaan, mutta lautapoika ehti nähdä pienen vilahduksen kiinostusta faijan olemuksesta. Eikä olisi ensimmäinen kerta kun lautapoika ja faija rakentaisi pöydän. Vuosia sitten rakennettiin olohuoneen pöytä vanhasta ladonovesta :o) Väsynyt tai ei, faija on tehnyt uusia keksintöjä ja rakentanut imurin joka on kopplattu sahaan. Tällä tavalla ei sahanporot pöllytä uudessa makuuhuoneessa! Lautapoika tykkää!

 

 

 

Snygg, snyggare, snyggast

Börjar likna terapi och få greppa målarpenseln på kvällen. Idag hade nog plankpojken kunnat nöja sig med en slö kväll i soffan. Ett litet projekt påbörjades så att man inte tappar farten helt! Vedlådan fick bli snyggt grå på grund av flera orsaker. Vitt är inte direkt praktiskt för ändamålet och farsan börjar dra paralleller mellan mitt sovrum och ett sanatorium :0) Farsan konstaterade att man behöver solglasögon för att kunna sova i rummet...Plankpojken börjar oroa sig för att jultomten kommer med ett par och vi kan vara säkra på att solglasögon som farsan har valt, inte kommer att matcha plankpojkens Jimmy Choo stiletter...Även om jag säger det själv, så är vedlådan jäkligt snygg! Problemet blir att såga till lika snygga, helst lika långa och tjocka klabbar i björk. I en såhär snygg vedlåda måste även klabbarna hålla en viss standard ;0)

Tämä työvuoro sai jäädä vähän lyhemmäksi, kun lautapoikaa ei tänään huvittanut työnteko ollenkaan! Puulaatikko tuli maalattua kauniin harmaaksi monesta syystä. Lähinnäkin valkoinen puulaatikko ei tunnu kovin järkevältä valinnalta edes lautapojan mielestä. Faija taas tykkää että makuuhuone on niin valkoinen että siellä tarvitsee aurinkolasit nukkuessa. Lautapoika vähän pelkää että semmoiset voisi löytyä joulupukin säkistä....faijan valitsemana ne todennäköisesti ei tulisi sopiin yhteen Jimmy Choo stilettejen kanssa :0)

Slutlekt för chefen

Inatt har plankpojken fått trösta en tokbesviken chef på bygget. Igår levererades en värmefläkt som ska gå på bygget kommande 14 dagar för att torka upp bjälkarna under köket. Hela köket är inplastat vilket betyder att chefens köksingång har bommats igen. Envis som han är, var han tvungen att försöka hitta en ingång genom plasten. Ihärdigt arbete lönade sig inte denna gång och framåt morgontimmarna kom en mycket besviken chef in via huvudingången, minst sagt, med svansen mellan benen :o)

Eilen raksalle tuotiin lämpöpuhallin kuivattamaan palkkeja. Kesti aamutunteihin asti ennenkuin pomo ymmärsi että leikit on tällä kerralla leikitty. Hyvin nöyränä, häntä jalkojen välissä pomo tuli aamutunneilla sisään ulko-oven kautta :o)

 

Pippin på gren

Helt slö kunde plankpojken inte vara hela söndagen! Eftersom det var lite koo koo innanför pannloben så passade jag på att sätta upp hängare i förrådet. Små pippin på gren fick det bli :o) Eftersom chefen fortsätter att leka kurragömma på nätterna grävde plankpojken fram yoga/meditationsmattan. Kan behöva både träning och avkoppling med tanke på rådande kaos på bygget samt minimalt med sömntimmar!

Paljon ei eilen tapahtunut raksalla, mutta ei lautapoika sentään voinut maata sohvalla koko päivää! Linnut oksalla sain ylös komeron seinälle. Yhdestä laatikoista sain kaikenlisäksi kaivettua esiin yooga maton. Lautapojan kuntoilut on jäänyt aika vähiin ja sitä tarvitaan, varsinkin kun pomon yöleikit on jatkunut koko viikonlopun.

 

Spanskt kaffe till efterrätt

03.39 och plankpojken är hemma. Blev bjuden på varm mat på byn för första gången på 4 dagar och tokgott var det med lammstek! Värmer i hjärtat med goda kamrater som tar hand om en :o) Jobbar dagtid, bygger på kvällstid och pluggar psykologi på fritiden...då behövs dessa kvällar. Till efterrätt blev det en variant på Irish Coffee. Spanskt kaffe som innehåller likör 43, kaffe och grädde! För den sötsugne kan man tillsätta farinsocker, men behövs absolut inte! Tokmycket efterrätt har resulterat i att det nu ska bli jäkligt skönt och sova. Konsekvensen blir att det troligtvis inte kommer att byggas tokmycket senare idag :o) Känns ok och som ett ganska bra val, byggeländet kommer finnas kvar på måndag också...och chefen har inget emot det. Ser rätt loj ut han med :o)

Lautapoika on ollut kylillä saamassa ensimmäistä lämmintä sapuskaa 4 päivään. Näin kauan ehtoota meni ihan vain jälkiruuan takia! Espanjalaista kahvia ollaan juoto jälkkäriksi mikä voisi antaa pikkasen päänsärkyä aamun tullen :o) Likööri 43, kahvi ja vispikerma, todella loistava vaihtoehto Irish Coffeelle. Lautapojan yöreissu voi tarkoittaa aika laiskaa sunnuntaita, mutta ei se mitään! Raksa on jäljellä maanantaina ja pomoakaan ei tunnu harmittavan pikkainen loma :o)

Internatskola för chefen!

Chefen håller på att spåra ur totalt. Har en förkärlek till lekar och hus med två ingångar! På kollo hos morsan och farsan brukar han ta sig ut på framsidan och ta ett varv runt huset för att sedan komma in på baksidan. Här hemma har han inatt väckt plankpojken tre gånger för att bli utsläppt. Plankpojken trodde ett tag att nu var det kört! Officiellt tokig, innan jag kom på att chefen tar sig in köksvägen :o) Till råga på allt så ser han ut därefter....Fortsätter lekarna inatt så blir det ett samtal till Lundsberg på måndag, de kanske kan ha nytta av chefen under hösten samtidigt som han får lära sig lite vett och etikett. Skicka han till farsan och morsan på kollo är ingen idé, där är det för kamratlig anda ;o)

 

Med tanke på att vi har lekt lekar halva natten, har det varit slött och slöare på bygget idag. Farsan har borrat ett par hål i tvättstugan också!! Plankpojken har målat färdigt i sovrummet...

Nästan i alla fall...självklart tog grundfärgen slut innan vedlådan var klar! Får helt enkelt vänta till på måndag. Farsan tyckte att jag kunde tunna ut den färgen jag har och grunda med den. Plankpojken vägrar då den grundfärg jag har stoppar kvistarna från att svettas. Annars blir det efter ett tag icke önskvärda gula fläckar där kvistarna är. Spelar roll, även i vedlådan! Ni som känner plankpojken, vet att lådan inte alltid kommer att vara välfylld ;o)

Tänään on pomo todellakin jäähyllä. On herätellyt lautapoikaa tämän yön koska on halunnut ulos oven kautta. Lautapoika luuli jo että on hulluksi tullut, kun kohta oli pomo sisällä taas maukumassa ulos pääsyä. Kesti aamutunteihin asti ennenkun lautapoika tajusi että tässä leikittiin, pomohan tuli sisään keittiön kautta ;o) Jos leikki jatkuu ensi yönä niin maanantaina käy puhelinlangat kuumana ja pomo saa syksyn olla käytösopissa sisäoppilaitoksessa. Väsynyttä porukkaa tänään siis...lautapoika on toki maalannut makuuhuoneen valmiiksi, ainakin melkein. Puulaatikkoon ei väri riittänyt että taas on haaskattu! Faija on porannut pari reikää tulevaan pesutupaan....

Även farsan jobbar övertid

Idag har farsan slitit på för att få klar taket i sovrummet innan hemgång. Denna gång blev det som utlovat. Det jag tänkte skriva var att "För en gångs skull blev det som farsan utlovat", men det hade varit orättvist efter sista veckans slit. Tänkte sedan skriva att "Även denna gång blev det som farsan utlovat", men det hade varit att ta i för han trillar fortfarande in på bygget lagom till plankpojkens lunch ;o) ...men nu  är taket klart :o) Skoj!!

 

Brandskyddat tejp har använts för att tejpa fast fuktskyddet. Plankpojken tyckte att det borde finnas någon annan anledning, men så var det inte. Men gott nog, farsan tyckte att det hade varit dumt att fuktskydda huset om man sedan skulle låta det droppa mot kaminen. Antar att han har en poäng där ;o)

 

Måste säga, att om jag tidigare klagade på att farsan planerar mycket, så måste jag nu erkänna att hans sätt att utföra saker konstant imponerar på plankpojken. Har en hel del kvar o lära måste jag erkänna!! Enligt sotarmästaren som har godkänt kaminen ska det vara 50 mm mellan panel och skorsten. Farsan var smart nog att såga till en kloss på 50 mm, som han sedan kunde använda för att få till perfekt cirkel runt skorstenen. Egentligen håller inte farsan med om att det behöver vara 50 mm runt skorstenen, men han hade tack och lov låtit bli att ta den diskussionen med sotarmästaren. Farsan har gjort så många tak och kan det här och.....där stängde plankpojken av ;o) Är bara extremt glad åt att kaminen är godkänd och färdig för bruk! Befintliga plåthatten som följde med kaminen och som ska fästas i taket, är inte lika bred som vår kommun kräver, men vad gör det? Världens bästa farsa är ju världens bästa plåtslagare också. Så en ny plåthatt gör han i ett huj ;o) Taket kom inte till i ett huj, men är fortfarande byns snyggaste!

Faija teki pitkää päivää jotta makuuhuoneen katto valmistuisi ja näin myös tapahtui! Nyt on lautapojan vuoro ottaa aisat tai pensseli käteen :o) Savupiipun ympärystään on jätetty 50 mm väli paneliin sutarin mieliksi. Faija ei ole samaa mieltä sutarin kanssa mutta teki kerrankin kuin käskettiin. Peltihattu joka tulee savupiipun ympärille ja tuli kaminapaketin mukaan ei ole tarpeeksi leveä. Ei haittaa kun maailman paras faija on myös maailman paras peltiseppä :o)