torsdag 27 juni 2013

Vem har rätt...farsan eller plankpojken, rösta tack och rösta rätt!

Allt blir inte alltid som man har tänkt sig. En fantastisk idé som plankpojken har levt med ett tag, känns inte sådär tokhärlig längre. Har ojjat om tidigare att det mesta på bygget görs två gånger. När plankpojken berättade för farsan att innertaket i matsalen behöver göras om en tredje gång sa farsan: " Vad bra, då är det ditt jobb!". Så nu är vi på gång!

 
Det är ju som bekant inte bara att sätta igång och göra ett innertak för plankpojken. Farsan behöver fortfarande ha lite kontroll! Idag har vi gått igenom hur man sågar...


...och hur man står stadigt på stegen och hur man pusslar dit panelen på plats....

 
Hur spikpistolen fungerar...


...och hur man använder en kloss för att få nästa panel på plats utan att det blir en glipa... Voi, voi säger plankpojken, mycket att hålla koll på imorgon :o) Ni som har koll på bloggen vet ju att farsans kvalitetskrav inte är att leka med! Svettigt kan det nog bli för plankpojken kommande vecka, men vi kan räkna med att farsan kommer att fortsätta demonstrationen imorgon. Misstänker nämligen att innan farsan är klar med "visningen" så är halva taket på plats! Om vi ska vara riktigt ärliga utan att bli näsvisa: "Det är mer troligt att plankpojken får till ett snyggt innertak än att farsan lyckas med att virka en midsommarrosmatta " (och detta sa inte plankpojken högt utan tänkte bara i sin ensamhet och gnällde lite till morsan) ...Morsan som har det ärofyllda arbetet att medla, bryter ihop och tänker att nu är det definitv dags att kalla in arga snickaren från TV :o)


För att anta utmaningen på rätt sätt tänkte plankpojken att det var läge för ett glas vin ikväll. Eftersom både jag och farsan har kort stubin, blir plankpojkens stubin lite längre efter ett glas vin kvällen innan :o) Dessutom tänkte plankpojken att det kunde vara lite trevligt att ta ett semesterglas med chefen. Han borde ju vara rätt nöjd över att plankpojken bara fokuserar på bygget kommande veckor! Ni ser själva, chefen var måttligt road av att fira denna sommarhändelse!

 
Nu var det inte så enkelt att plankpojken bara fick en insikt om att det "rustika" taket med trälister inte funkar längre. Efter att ha botaniserat bland bänkar under redan valda och monterade vitrinskåp insåg jag att vit bänk under skåpen blir tokfel! Det måste hända nåt tänker plankpojken, både i inredningen och i livet...annars blir det bara tråkigt! Därför blir det en bänk byggd av färdiga lådor och bänkskåp som är av träfanér. Inser själv att jag inte kommer hitta samma fanér till lister vilket betyder att plankpojken har fått tänka om helt i matsalen. Farsan nappade på idén först då han insåg att bjälkarna får vara som de är. Vad som kommer att hända med tredje innertaket återstå att se, om det får vara som det är eller om det kommer att målas vitt! Kruxet blir att fundera ut vad som ska komma att hända med golvet...Plankpojken tänker att golvet ska målas vitt och det finns INTE i farsans världsbild! Man målar INTE ett golv vitt och i synnerhet inte i en matsal där det förtäras rödvin... medans plankpojken tänker att man visst kan göra det, det handlar om vilka gäster man bjuder in... Fasiken, till och med reklambilden på golvet som vi köpt har ett vitmålat golv, men farsan ger sig inte! Golv målas inte vita! Farsan bad mig segervisst att fråga er läsare om er åsikt, så kastar ut frågan till er alla! Mer säker på sin sak bad farsan egentligen om att fråga släkten, men tänkte bredda expertpanelen något...förhoppningsvis till min fördel! Kan tänkas bli knepigt att välja sida för vissa :o) Vill påminna er om att farsan bjuder till fest då det vankas taklagsfest och sedan kanske inflyttningsfest....plankpojken bjuder in för jämnan :o) Känn ingen press kamrater...men vänskapen med plankpojken står på spel :o)
 
 
 
No niin, lautapoika on lomalla ja ajatteli että tätä pitäisi juhlia lasilla pomon seurassa. Niin kuin kuvasta näkyy pomo ei ollut yhtä innostunut asiasta! Lautapoika on taas miettynyt lopputulosta ruokasalissa ja todennut että ruokasalin katto tarvitsee tehdä uudestaan kolmannen kerran! Panelia sinne tarvitaan ja faijan kommentti oli: " No niin, sitten pistät sinne panelia"! Eihän lautapoika tämmösiä ihan tosta vain tee, mutta ei sitten faijakaan virkkaa juhannusruusumattoa :o) No tänään on faija näyttänyt miten se tehdään ja huomenna varmasti näyttää viellä uudelleen ennenkun lautapoika pääsee hommiin! Katon uudistus johtuu siitä että ruokasalin alakaapit tulee puun väriseksi. Totesin että en saa kaikkea puuta saman sävyiseksi, koska penkki rakennetaan on massatavarasta. Lopun sisustuksen huoneessa on pakko tulla valkoiseksi, myös lattian! Faija ei ole samaa mieltä, koska lattiaa ei koskaan maalata valkoiseksi!! Tästä riidellään ja faijan toivomuksesta kysytään teiltä lukioilta! Voiko lattian maalata valkoiseksi, niinkuin lattian päallä olevasta mainoksesta nähdään? Jos totta puhutaan niin faija ei halunnut kysyä täta lukijoilta (eli mun kavereilta) vaan halusi kysyä sukulaisilta...Ja miettikkää nyt kaverit ja sukulaiset, ketä teistä haluaa kenkkuilla lautapojan kanssa :o) Olen paljon ittepäisempi kun faija ;o)

 

onsdag 26 juni 2013

Trött och seg dag på bygget

Igår hämtades trägolv till matsal och bibliotek. Samtidigt passade plankpojken på att leta efter bänkskåp till matsalen. Efter 4 timmar i Sveriges största möbelvaruhus fick jag med mig 2/3 delar av en blivande bänk. Trots att tidpunkten för shoppande var väl valt, dagen före löning och en solig kväll, delades upplevelsen med några tusen andra som var sugna på shopping. Känslan när man kom hem kan bäst beskrivas av chefen....


Idag har det inte varit många knop på någon av oss..Farsan tog sovmorgon efter några dagars ledighet, plankpojken masade sig iväg till jobbet med tunga ben och chefen sov vidare...


Ikväll har det varit lite piggare gäng på plats, golvet har burits in och plankpojken har tömt och städat matsalen. Till och med pilträden har planterats och plankpojken har hunnit med att påbörja nästa inredningsprojekt tillsammans med chefen :0)



Tänään on ollut todella laiska päivä. Kaikki on ollut yhtä väsyneitä, lautapojasta pomoon. Pomo on sen osannut parhaiten kuvailla... Tän päivän väsymys johtuu eilisestä. Lattia haettiin ruokasaliin ja kirjastoon. Sitten sain taas haettua lisää kalustetta ruokasaliin joten 2/3 osaa on jo kotona :0) Illalla vähän piristyttiin ja ruokasali on siivottu ja hopeapajut istutettu. Jopa pomo innosttui illalla hommiin :0)



måndag 24 juni 2013

Virkad matta "Midsommarros"

Ni kanske tycker att plankpojken har tjatat i oändlighet om midsommar och mycket lite har handlat om att bygga hus. Det har varit planteringar, mat och nu får ni mönster på en fantastiskt fin matta som heter "Midsommarros". Hittade fantastiska ekologiska bomullstrasor under min resa till hemlandet. Dessa har nu virkats till en stor vit matta till kommande sovrummet och den mörkrosa lite mindre mattan ska till antingen tvättstugan eller farstun. Återstår att se var den hittar sin plats.


Matta "Midsommarros"

Virka 8 luftmaskor (lm) och slut till en ring med en smygmaska (sm).

Varv 1: 1 lm, 15 fasta maskor (fm) i ringen, 1 sm i första lm.
Varv 2: 6 lm, hoppa över en maska. * 1 stolpe (st), 3 lm, hoppa över en maska*, upprepa *-* 7 gånger. 1 sm i första bågens 3:e lm. = 8 stolpar.
Varv 3: 3 lm, * 4 st i lm-bågen, 1 st i stolpen *, upprepa *-* 7 gånger. 4 st i lm-bågen, 1 sm i första st 3:e lm. = 40 st.
Varv 4: 3 lm, 1 st. * 2 st i samma maska, 2 st *, upprepa *-* 12 gånger. 2 st i samma maska, 1 st, 1 sm första st 3:e lm.. = 53 st.
Varv 5: 3 lm, * 2 st i samma maska, 3 st * upprepa *-* 13 gånger. 1 sm i första st 3:e lm. = 66 st.
Varv 6: 3 lm. *6 st , 2 st i samma maska* upprepa *-* 3 gånger. **7 st, 2 st i samma maska**, upprepa **-** 2 gånger. 6 st, 2 st i samma maska, 1 sm 3:e lm. = 75 st.
Varv 7: 5 lm. * Hoppa över 2 st, 1 fm, 4 lm*. Upprepa *-* 24 gånger. 1 sm i 1:a bågens 1:a maska., 1 sm bågens andra maska. Starten på nästa varv har flyttats till bågens mittpunkt.
Varv 8: 3 lm, 2 st i i lm-bågen. * 2 lm, 3 st i lm-bågen*. Upprepa 24 gånger. 2 lm, 1sm i 3:e lm.
Varv 9: 3 lm, 2 st. * 2 lm, 3 st *. Upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 1 sm i 3:e lm. Starten på nästa varv flyttas till gruppen med stolpar.
Varv 10: 3 lm, 2 st. * 2 lm, 2 st i samma maska, 2 st *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 1 st i samma maska där du har gjort 1:a st av 3 lm, 1 sm i 3:e lm.
Varv 11: 3 lm, 2 st. * 2 lm, 4 st *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 1 st framför varvets 1:a stolpe, 1 sm i 3:e lm.
Varv 12: 3 lm, 2 st. * 2 lm, 2 st i samma maska, 3 st *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 2 st i samma maska, 1 st i 3:e lm.
Varv 13-14: 3 lm, 2 st. * 2 lm, 5 st *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 2 st, 1 sm i 3:e lm.
Varv 15: 3 lm, 1 st, 2 st i samma maska. * 2 lm, 4 st, 2 st i samma maska *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 2 st, 1 sm i 3:e lm.
Varv 16: 3 lm, 3 st. * 2 lm, 2 st i samma maska, 5 st *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 2 st i samma maska, 1 st, 1 sm i 3:e lm.
Varv 17: 3 lm, 3 st. * 2 lm, 7 st *, upprepa *-* 24 gånger. 2 lm, 3 st, 1 sm i 3:e lm.

Nu börjar man förbereda kanten genom att virka lm-bågar med fm på grupperna av stolpar.

Varv 18: 1 lm, 2 fm, hoppa över en maska. * 5 lm, hoppa över en maska, 5 fm i nästa grupp av st, hoppa över en maska*, upprepa 24 gånger. 5 lm, hoppa över en maska, 2 fm, 1 sm i lm.
Varv 19: 1 lm, 1 fm, hoppa över en maska. * 3 lm, 1 fm i i mitten av bågen, 3 lm, 3 fm i stolparna, hoppa över en maska*, upprepa 24 gånger. 3 lm, hoppa över en maska, 2 fm, 1 sm i lm.
Varv 20: 1 lm, , 1 fm. * 1 fm i lm-bågen, 5 lm, 1 fm i nästa lm-båge, 3 fm i stolparna*, upprepa 24 gånger. 1 fm i bågen, 1 fm, 1 sm i lm.
Varv 21: 1 lm, 1 fm. * 10 st i lm-bågen, hoppa över en maska, 3 fm i stolparna, hoppa över en maska *, upprepa 25 gånger. 1 fm, 1 sm i lm. Klipp av och fäst.

Storleken på mattan (lilla rosa) är ca 110 cm, beroende på hur fast du virkar. Mina bomullstrasor var ca 2 cm breda och jag använde virknål nr 10. Det gick åt ca 2,5 kilo bomullstrasor. I den stora mattan har jag dubblat maskorna upp till varv 6, där jag hade 150 st. Sedan gjorde jag luftmaskbågarna större, fm var 5:e stolpe. Kommande varv ökade jag på stolparna så att det såg bra ut och att mattan inte blev en mössa eller fick klockmönster. Gå på känsla så blir det bra!!


 


Olette ehkä jo kyllästynyt kaikkeen juhannukseen liittyvään juttuun. Lautapoika kun on ollut raksahommilta vapaana muutaman päivän ja kirjoitellut vain istutuksista ja ruuanlaitosta. Tämä on viimeinen juttu joka  liittyy juhannukseen. Seuraavaa juttua ei tule ilman että raksalla on tapahtunut uutuuksia. Lautapoika kun oli kotimaassa hakemassa inspiraatiota löysi kaunista ekologista matonkudetta matkan varrelta. Ilman muuta talo tarvitsee mattoja kun on valmis, niin kaksi mattoa on viime viikolla tullut virkattua. Iso valkoinen ruusu makuuhuoneeseen ja fucchian värinen pesutupaan. Pienempi matto on tehty mallin mukaan ja isomman olen laskenut ja lisännyt sitä mukaan että koko suurenisi ilman että muuttuisi kelloksi tai hatuksi! Hyvää kesän jatkoa ja virkkausiloa kaikille!!

http://www.kangasaitta.fi/kangasaitta/web.nsf/pages/240E070089337443C22577AC006D4389/$file/Virkattu_matto_10062011.pdf





 

Imorgon är en ny dag och kommande vecka har sex dagar...

Har haft skott till pilträd i vatten och jord för att få rötter så att de kan planteras på tomten. Skotten kommer från farsans och morsans stuga. De har legat i vatten alltför länge...borde ha planterats för veckor sedan och vi kan lugnt säga att farsan har tjatat. Plankpojken har bara skjutit på detta av någon anledning, fullt upp med annat.

 
 Har sagt "imorgon" till farsan i  en vecka nu. Nu är läget akut då farsan har hotat med att ta hem skotten och plantera dem själv. Dessutom så fick farsan släpa skåp från vägen förra veckan, då en lastbil inte tar sig upp för vägen. Blir tydligen trångt med rönnarna...Plankpojken har köpt sig tid med mina fina rönnar som är en start till allé, men de ska tydligen bort om det ska byggas hus. Farsan tänker inte bära mer material från vägen :o( . Idag skulle det hända, pilträden skulle i backen innan farsan kommer tillbaka till bygget imorgon. Som ni säkert redan räknat ut så är pilträden kvar i hinken...har virkat matta, spelat kort med moster och läst en bra bok. När jag skulle åka hem från moster för att plantera träden sa hon att " Imorgon är en ny dag och kommande vecka har 6 dagar". Det var nog i förra generationen eller generationen innan som man arbetade 6 dagar i veckan och promenerade 2 mil till kyrkan under 7:e dagen....men sen är ju moster 80 plus. Här på bygget kör vi 7 dagars veckor och tar bilen till kyrkan när huset är klart. Dock kan jag gott ha en dag upp, då det vankas festligheter till helgen. En 6 dagars vecka med inplanerad vilodag kanske inte är så dumt ändå ;o)


Hopeapajut on ollut ämpärissä juurtumassa aivan liian kauan. Faija on motkottanut jo muutaman viikon että ne tarttis istuttaa. Viimisen viikon se on jo uhannut ottaa ne takaisin kotiin omalle mökille! Faijan huumori alkaa loppumaan kun joutui viime viikolla kantamaan keittiön kaapit tieltä. Pihlajat oli kuulemma tiellä kun rekka koitti ajaa pihaan. Asia on näin että lautapoika mieliisti kantaisi tavarat tieltä, koska vanhat pihlajat on niin kauniit. Faija haluaa vaihtaa ne hopeapajuihin :0(  Tästä ei varmaan ole vielä keskusteltu valmiiksi... Saadaan nähdä miten käy pihlajoitten! Lautapojan ajatus oli toki istuttaa pajut tänään jotta ne olisi huomenna maassa kun faija palaa raksalle. Tuli taas muuta eteen, kortinpeluuta tädillä joka kertoi pari viisasta sanaa: " Huomenna on päivä uusi ja ensi viikolla on päiviä kuusi". En tiedä sitten, jätin pajut ämpäriin vielä yhdeksi yöksi ja samalla totean että tällä raksalla kyllä on 7 päivää viikossa...onneksi!

 

söndag 23 juni 2013

Planterat midsommarros

Som sagt var plankpojken och botaniserade i hemlandet för en vecka sedan. Fick med mig hem fina skott av midsommarros som har planterats i veckan. Planteringen övervakades av chefen och farsan rekommenderade ett högt staket runt plantorna, så han inte kapar dom av misstag :o) Plantorna är tre, en från faster, en från farbror och den i mitten kommer från kusinen. Älskar att ha en bit av familjen i närheten. Vi får väl se hur de rotar sig :o)


Såhär fin hoppas jag att rosen ska vara om några år. Denna finns hos farbror med fru i Finland.


Gräsmattan som jag grävde upp kommer att täppa till vinterns traktorspår :o)


Juhannusruusu on istutettu takapihalle. Alut sain tädiltä, serkulta ja sedältä. Katsotaan jos joku alku viihtyy tarpeeksi hyvin jäädäkseen. Ruohomatto jonka kaivoin ylös siirretään traktorin tekemiin tuhoihin. Ilman muuta työntekoa on taas ollut pomo valvomassa!

fredag 21 juni 2013

Midsommar på bygget

Självklart behöver midsommar firas på bygget även om en ny arbetsdag väntar imorgon. Hur det ser ut och genomförs är en annan sak. Idag var han däruppe på min sida och vädret har varit fantastiskt. Med andra ord slapp vi sitta i matsalen :o) Några godsaker och mycket halvfabrikat fanns på bordet. Erkänner glatt att egen inlagd sill inte prioriterades i år :o) Goda ägghalvor fick plankpojken till i morse. En med finsk sillsallad och matjes, en med pepparrotsvisp och matjes och för de som inte gillar sill fanns ägghalvor med sikrom och räkor :o)

 
Som sig bör blev det ett par snapsar till sillen. "Marskin ryyppy" stod på bordet och är det brännvin som föredrogs av Finlands president Carl Gustaf Mannerheim. Han var president mellan 1944-1946 och hade stort inflytande över Finlands självständighet 1917. Mannerheim avled 1951. Vet inte vad han tyckt om att hans favoritdryck idag druckits ur äggkoppar. Så kan det gå när 95 % av köket är nedpackat....


Köttbullar har rullats på morgonkvisten och tänkte dela med mig av mitt goda recept :o) Alltid då jag lagar till kött så tillsätter jag kanel. Hemskt god krydda som lyfter köttsmaken. För att få luftiga köttbullar använder jag ramlösa istället för grädde som vätska. Här under ser ni ströbröd, salt, vitpeppar, kanel och ramlösa som sedan blandas med ett ägg, lök och självklart köttfärs.


Köttbullarna gick åt och av 1 kilo köttförs hade jag efter lunchen kvar 5 köttbullar till nattmackan :o)


Serverade även en god sommarsallad som innehåller ruccola, vattenmelon, kalamata oliver och fetaost. Mycket god och läskande! Självklart fanns det färskpotatis, sillar i olika smak, rökt och gravad lax och jordgubbstårta till efterrätt. Så midsommarlunchen är över och kvällen är i intågande. Någon kanske tycker att midsommarbordet innehöll många julsmaker och så må vara. För snart är det dags att dra fram snöslungan för sin årliga kontroll och börja fixa julklappar!


Efter lunchen blev det ett dopp i tjärnen och en midsommarsauna. Björkriset fixades idag och härligt var det med en varm sauna och en färsk vihta! Man tager vad man haver eller hittar...så björkriset eller vihtan har knutits samman med steksnöre! En något annorlunda midsommar men fantastiskt skön. Nu är det dags att önska er alla en fantastisk kväll och sommar! Själv ska jag till grannarna lite längre bort för lite grillning och kanske finns där en midsommarflört till plankpojken! Vem vet....


Juhannusta on vietetty tälläkin raksalla. Tänä vuonna ei ole lautapoika tehnyt omaa silliä mutta muutama omatekoinen herkku löytyy pöydältä. Munanpuolikkaita oli kolmea sorttia, sillisalaatti ja silli, piparjuurimajoneesi ja silli ja niille ketkä ei syö silliä löytyi siikanmätiä ja katkarapuja täytteeksi. Lihapullia pyöritin aamulla ja ne on maustettu kanelilla ja nesteenä on käytetty kuplivaa vettä. Tekee lihapullista todella kuohkeita. Sekoita korppujauho, suola, valkopippuri ja kaneli kuplivaan veteen paisumaan. Lisää jauheliha ja sipuli ja paista. Oli niin maukkaita että kilosta jauhelihaa jäi vain 5 pullaa iltaleivälle :o) Kesäisen salaatin saa ruccolasta, vesimeloonista, kalamata oliiveista ja fetajuustosta! Ilman muuta pöydällä oli myös uusia perunoita, silliä ja lohta eri muodoissa. Niiden kanssa nautittiin Marskin ryyppy, joka oli Mannerheimin suosima ryyppy. En tiedä mitä Mannerheim olisi tuumannut siitä että ryyppy juotiin munakupista mutta muutakaan ei tähän hätään raksalta löytynyt!! Lounaan jälkeen järveen nopealle pesulle ja kunnon juhannuslöylyille. Vihtakin on sidottu paistinarulla kun muuta ei löytynyt! Tämmästä tämä juhannuksen vietto on raksalla. Nyt naapurin grillaamaan ja juhannusheilaa metsästämään :o) Hyvää kesänjatkoa ja jos olette sitä mieltä että rukapöydästa löytyi paljon joulunmakuja niin näin se on. Mutta kohta se talvi ja joululahjojen vääntäminen on taas täällä...näin ne vuodet menee!!

torsdag 20 juni 2013

Farsan sliter och plankpojken reser - igen

Plankpojken har varit till fäderneslandet för inspiration och haft många nya idéer tillbaka. Farsan skulle bara veta! Medans plankpojken har varit på resande fot har han slitit på, åtminstone halvdagar ;o) Under dessa dagar hann stommen till skåpen i matsalen komma upp....


...och efter att plankpojken kommit hem och lite fint frågat vad han mer hunnit med....så kom luckorna på plats...


Farsan har ett stort hjärta, så han tänkte att han skulle kolla om röjsågen och gräsklipparen funkar. Plankpojken kände ett stort behov av att snabbputsa framsidan innan midsommar. Krävs en farsa till att kolla grejerna då allt häromkring är från åldern då det fortfarande var brukligt att ta häst och vagn till byn :o) Vi är lite lika jag och farsan...vi använder absolut slut på alla grejer innan vi köper nytt och vi gör först och tänker sen...Farsan provade röjsågen på plankpojkens planteringar runt flaggstången och liljorna tvärdog. Farsans kommentar var att de kommer igen nästa år....plankpojken  tänker dock att jag har en upp på farsan igen och tur det med tanke på vad jag hittat hemma i Finland.


Som sagt, var hemma och hälsade på och passade på att besöka kära farbror med fru. Bakom hans hus har han en fantastisk stenhög, som absolut skulle behöva hitta sin väg till min stenmur! Har under året insett att det är ingen höjdare att bygga stenmur av småsten och här har vi rejäla bjässar. Båten lär inte uppskatta extra vikten så farsan får nog dessvärre köra runt :o)

 
 Har en fantastisk farmor som var en riktigt härlig kärring och som säkerligen myser åt våra påhitt. Passade på att besöka hennes grav där grönväxterna tagit över, så de får vara vackra hemma hos mig istället. Känns lite bra då farmor var en stålkärring som definitivt kunde dra både mig och farsan i örat :o) En rolig skröna, som hon garanterat påmint farsan om idag, är att plankpojken i tonåren tog både A Be och C - kort under sina år i Finland. Det retade farsan att plankpojken hade fler bokstäver i körkortet än vad han hade, så han skrev in sig på bilskolan...det bästa med detta idag är, att nu kan han faktiskt hämta stenarna hos farbror! Vilket dessutom får plankpojken är en bra affär, då farbror lovat 10 euro per flak ;o)


Faija on taas painanut hommia yksin kun lautapoika on ollut isänmaalla lomailemassa ja hakemassa uutta inspiraatiota. Kaapit on tullut ylös ruokasaliin lautapojan loman aikana.  Sitten on faija alkuviikosta koittanut saada käymään trimmeriä ja ruohonleikkuria jotta lautapoika saisi juhannukseksi puutarhan putsiin. Faija päätti sitten koittaa trimmeriä lautapojan istutuksissa joten taas joutui faija vähäksi aikaa jäähylle. Mutta ei se mitään kun lautapoika löysi komean kivikasan sedän tykönä joka tarttis nyt hakea. Setä lupas jopa maksaa 10 euroa kuormasta ja faija on nyt kukkapenkillisen kiviä velkaa ;o)

tisdag 11 juni 2013

Plankpojkens tålamod prövas och farsan levererar lösningar...

Mycket växer på gården men inte på rätt ställe! Har idag sett en växande granhäck som antagligen planterats för 5-6 år sedan....För 22 dagar, 9 timmar och 11 minuter sedan planterade jag en granhäck och den har växt....


...exakt 17 mm på 22 dagar, 9 timmar och 11minuter. Inte gott nog får plankpojken varför kvällen har använts till att flytta lite högre granplantor mellan de små plantorna i häcken. Nu jäklar! Farsan finner detta lustigt liksom problemet med plankpojkens uttorkade bäck!
 

Ni förstår väl att det är lite enerverande att flytta till landet med drömmen om en egen porlade bäck. Drömmen var att hänga i hängmattan, läsa om Raskalnikovs äventyr i favoritromanen Brott och straff av Dostojevskij och bara att njuta av livet till rinnande vatten....

 
 Farsan fann även detta som ett icke existerande problem. Hans lösning är att tala till Han däruppe och be om ett handtag. Nog för att jag och Han för det mesta är på god fot men lösningen känns inte alltför praktisk. Regn står inte högt på önskelistan heller om jag ska vara helt ärlig. Som en lite mer praktisk lösning kan man kanske gräva bäcken lite djupare...så när regnet väl kommer kanske den inte torkar ut lika fort...definitivt värt ett par dagars jobb ;o)


Chefen hälsar att: "ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddxe" vilket översatt till svenska betyder att bilden inte framhäver hans timglasformer och att det går rätt segt på bygget igen! Trädgårdarbete får vänta, inte en jäkel ska ligga i hängmattan i år och ha semester....


Till farsans försvar måste plankpojken berätta att taket ser ut att bli klart i veckan...såhär under lupp är det viktigt att vi arbetsmyror håller ihop :o)


22 päivää, 9 tuntia ja 11 minuttia myöhemmin on kuusiaita kasvanut melkein 2 senttiä...ei ihan sitä tahtia mitä lautapoika olisi toivonut. Varsinkaan kun tien vierellä kasvaa kuusiaita mitä lautapoika ei ole istuttanut..No ei ongelmia, tänä ehtoona on alkuja siirretty tulevaan kuusiaitaan faijan suureksi hämmästykseksi! Lautapojan tuntien faija tietää että kärsivällisyys ei kestä luonnon tahtia! Toinen ongelma on että purosta ei löydy vettä kuivalla säällä. Ilman muuta harmittaa, kun lautapoika osti talon oli unelma maata varrella virran ja lukea Dostojevskin romaania, mitenkäs muuten? Faijan mielestä kannatta katella taivaalle ja toivoa vettä....Lautapoika on enemmän käytännöllistä tyyppiä vaikka välit herran kanssa on kondiksessa... Jos kaivaisi puron syvemmäksi, niin vesi ehkä säästyisi paremmin kun sateet tulee :o) Lautapojan ongelmien välissä faija tekee makuuhuoneen kattoa pomon tarkan silmän alla. Ja pomo on sitä mieltä että tällä raksalla tänä vuonna ei maata riippumatossa ja lomailla että jos purossa on vettä on hällä väliä :o)
 

söndag 9 juni 2013

Farsan har fyndat en tvättmaskin...

I helgen har plankpojken satsat på att jobba ute medans farsan har slitit på inomhus. Sovrummets panel börjar komma på plats så just nu går allt enligt planerna på bygget. Imorgon ska mer panel hämtas och veckans plan är att vi får upp panel i taket.

 
Plankpojken har under senaste året lärt sig att det går fortare på bygget om jag håller mig undan när det är finlir. Har dock under helgen blivit inkallad då panelpaket ska lyftas till övervåningen. 


Det finns en hel del kvar att göra på framsidan efter att vi fällde granar i våras. Både ris till tippen, tjockare grenar som funkar vid uppvärming samt en hel del ved. Allt ska tas om hand, för planen är att det ska bli trädgård av denna platt till nästa sommar. Det växer på bra och i ett huj har jag fått en begynnande björkskog. Insåg att jag får sätta lite fart för att stoppa tillväxten.


Plankpojken har beklagat sig över att tvättmaskinen står i vardagsrummet då det saknas tvättstuga o stoppa maskinen i. Inga bekymmer tycker farsan som var och fyndade på vinden...solen skiner och det kommer skurar...denna tvättbräda funkar enligt farsan även utomhus :o)


Viikonloppuna on raksalla painettu hommia. Faija makuuhuoneessa ja lautapoika on ollut pihahommissa. Vähän on saanut apua antaa kun on panelipuntteja nostettu yläkertaan. Etupihalta kun keväänä kaadettiin kuusia on heinikko ehtinyt kasvaa. Itse asiassa siihen on tullut kovikon alku joten lautapojalla tuli kiire siivota oksia ja tukkeja pois. Koivunaluista taidetaan tehdä juhannukseksi vihta. Tarkoitus olisi saada tästä puutarha ensi kesäksi. Faija on pistänyt panelia makuuhuoneeseen ja siinä samalla hommannut lautapojalle väliaikaisen pesukoneen kunnes pesutupa valmistuu. Toimii kuulemma ulkona ja sisällä eikä painosta sähkölaskua ;o)

torsdag 6 juni 2013

Plankpojken är enbent och gråhårig...

Förra helgen var händelserik på bygget. Farsan hade ledigt och var i huvudstaden med morsan. Plankpojken passade på att vara lite ledig och klippa gräset. Flygande stenar resulterade i några veckors ledighet från träning men har inte hindrat plankpojken i byggandet...Flygande stenar kan göra skada!



Har lagt in ett gammalt återanvänt golv i kattvindarna på övervåningen. Vill självklart snygga till dom, så en vända med slipmaskinen och lite färg kommer göra susen. Nu vet jag att många säkert tänker att trägolv ska man aldrig måla! Men som sagt, extremt gamla och slitna och vi pratar om vindsutrymmen där påsk-, jul- och midsommarattiraljer kommer att förvaras... För att lacken inte ska sätta sig på pappret då man slipar, har jag smetat på smör på sandpappret. Då kan man slipa en bra stund innan det börjar bli blankt på pappret av smält lack. Funkade att smeta på smör några gånger innan det blev dags att byta papper. Känner att detta var lite plankpojkens grej, är nämligen ganska ok då det kommer till matlagning...Smöret var en välkommen ingrediens på bygget :o)

 
Självklart hann plankpojken med lite mer än bara slipa golv på två dagar...kattvindarna målades vita. När söndagen hade gått, var det alltför mörkt för att ta bildbevis på de nymålade väggarna och taket. Nog för att detta bygge skulle kunna göra en plankpojke gråhårig, men så var inte fallet denna gången. Måste tillägga att vinden som har målats är från början farsans Walk-In Closet...Med tanke på att rumpan var lika vit som pannan, förstår ni säkert att farsan behöver en och annan engelskalektion :o)


Under veckan har plankpojken jobbat som vanligt! Blivit väl omhändertagen av skolsköterskan och fått ett och annat skratt för nya hårfärgen...Farsan är tillbaka på bygget och har jobbat på med panelen i sovrummet. I bakgrunden kan ni skymta den ommålade vinden....Så ni faktiskt inte tror att plankpojken tagit ledigt ett par timmar, åkt till frissan och spenderat tusenlappar ;o)


En vacker sommarkväll som denna önskar jag Sverige en härligt glad nationaldag! Själv har jag jobbat på som vanligt och som finne firar jag självständighetsdagen i december!

 
Viime viikonloppuna tapahtui raksalla. Faija oli pääkaupungissa pyörimässä mutsin kanssa ja lautapoika sai tehdä omia päätöksiä. Vintteihin on pistetty vanhat käytetyt puulattiat jotka tarvitsevat vähän huolenpitoa. Lautapoika on viikonloppuna hionut lattiat, koska tarkoitus on että ne maalataan. Jotta paperiin ei tarttuisi lakka hiotessa on siihen sivelty voita. Lautapoika ehti myös maalata vintit valkoiseksi ja siinä samalla sai hiukset uuden värin :o) Voin kertoa että pylly oli yhtä valkoinen komerossa ryömiessä. Faija kun kuvitteli että komero olisi tarpeeksi suuri tyttärensä Walk-In komeroksi...tarvitsee todennäköisesti englanninkielenkurssin joululahjaksi :o) tänään juhlivat ruotsalaiset lipun päivää. Onnittelut heille ja itse säästän juhlat joulukuun itsenäisyyspäivään. Tänään on siis raksalla tehty tavallinen työpäivä vaikka Ruotsissa on pyhäpäivä :o)