onsdag 17 juli 2013

Smygpremiär i matsalen

Ytterligare en dag har gått åt att försöka få ihop skåpen i matsalen. Vid lunch skulle farsan absolut äta i halvfärdiga matsalen. Plankpojken ska ut och resa igen och har lånat ut huset till kamrater från storstaden. Farsan blev orolig för att han inte skulle vara den förste som fick avnjuta en måltid i matsalen :o) Chefen ville inte vara sämre och skulle självklart vara med på invigningsfesten.

 
Kaappien kokoaminen on tänään jatkunut raksalla ja faija on syönyt ensimmäisen aterian puolivalmiissa ruokasalissa. Lautapoika on taas lähdössä lomailemaan muutamaksi päiväksi ja on sillä välin lainannut taloa kaupunkilaisille. Faijalla tuli kiire kastaa ruokasali ettei pojat ehtisi ennen. Pomo ei halunnut olla huonompi. Lautapoika odottaa että koko ruokasali on kondiksessa ja pistää sitten bileet pystyyn :o)

 

Lastpall blir hängare

Har köpt en mörk bets som jag tänker att jag ska behandla golven med i biblioteket och sovrummet. Fick en fundering kring hur betsen skulle göra sig i matsalen...För att testa den och samtidigt träna på att betsa kom en lastpall till användning.


Började med att slipa lastpallen ren från stickor och smuts innan jag betsade den. Skruvade fast stänger som kan köpas på de flesta större byggvaruhus.


Voila och jag har en ny hängare till uteköket. Farsan såg lite fundersam ut, då plankpojken saknar ett utekök att hänga "hyllan" i.


Inga bekymmer, nu när jag har en sån här fin hylla behöver jag ju bara bygga ett utekök :o) Det får bli ett projekt för kommande sommar. Det blir perfekt att ta till vara på nuvarande köket då den byts ut och flytta inredningen till uteköket. Det är inte så illa att jag redan har en hylla klar och har dessutom inte slösat på betsen i onödan ;o)


Tillsvidare är hyllan upphängd på bygget. Kom väl till pass åt farsan som får en hängare till handduken och dessutom ett bra ställe att lägga tumstocken. Kan kanske vara till hjälp att hålla koll på tumstocken ;o), för den letar farsan fortfarande efter dagligen...


Medans plankpojken har pysslat med annat har farsan fortsatt med att sätta ihop bänkskåp till matsalen. Ett jobb som kräver en massa tålamod och är därmed ingen bra uppgift för plankpojken!

Måste tillägga att när farsan såg slutresultatet av hyllan blev han mycket imponerad. Tittade och funderade en stund, hängde upp lite grejer och kom med förslag om hur hyllan skulle kunna hängas upp i uteköket. Vips har plankpojken lurat till sig ytterligare ett projekt :o)


Lautapoika on ostanut betsiä lattioihin ja tarvitsi projektin jotta oppisi betsaamaan. Kuormalavoja on  tullut nurkkiin viimisten vuosien aikaan ja otin niistä yhden käyttöön. Tankoja saa ostaa jokaisesta isommasta rakennustavaratalosta. Lopputuloksesta tuli kiva hylly ulko-keittiöön. Faija oli tyytyväinen mutta hämmentynyt lopputuloksesta. Talossa kun ei ole ulkokeittiöä. Ei siinä mitään, seuraavaksi kesäksi uusi projekti ja faija rupesi jo suunittelemaan miten hylly sinne roikutetaan :o) Sillä välillä kun lautapoika on rakennellut omia projekteja on faija jatkanut kaappejen kokoamista. Täytyy tunnustaa että faijalla on nykyään enemmän pinnaa kokoamiseen kuin lautapojalla...

måndag 15 juli 2013

Matsalsgolvet på plats

Börjar bli tjatigt, men medans plankpojken har varit på semester igen, har farsan fått matsalsgolvet på plats. Det har inte varit vilken semester som helst utan en riktig rekreation- och inspirationsresa. Den har varit så bra att plankpojken börjar fundera på om ett vitt golv är det bästa valet för matsalen :o)

 
Under resan har plankpojken bekantat sig med ett björnide. Ni vet väl att honorna vill ha ett bo som de dekorerar och boar in sig i medans hannarna faller ner på marken, drar lite granris över sig och somnar :o) Låter lite som när jag farsan diskuterar design :o) Våra prioriteringar skiljer sig åt något, måste ha något att göra med kvinnligt och manligt och känns tryggt att björnarna tänker lika...


Mycket vacker natur har plankpojken fått se då jag cyklat genom Härjedalen, Jämtland och Dalarna. Runt sekelskiftet mellan 1500- och 1600-talet kom ungefär 20 000 människor över från Finland till Sverige. De sökte sig till skogarna där det fanns gott om plats att svedja. När man svedjar så bränner man ner en bit skog och odlar i askan. Plankpojken har under sin resa passerat många av dessa platser dit finnarna kom, kändes stort och hemma på något sätt! Passerade även Emån, storstupet, där man tidigare flottat timmer. Nostalgi, då även jag flottat timmer på min något mindre bäck :o)

Passerade även Billstaån, tyvärr en dag för tidigt ;o) I Billstaån väljer man "Näcken" varje år. Männen klär av sig, sätter sig i ån och spelar fiol. Fick tyvärr inte se spektaklet då jag var en dag tidig. Kände kylan i vattnet och insåg att det inte var mycket att vänta på :o) ,så fortsatte trampa söderut. Kul dock och kan tänka mig se detta ett annat år, då huset är klart och man kan ha riktig semester ;o)


Resan var dock fantastisk, inte bara ledigheten och de vackra vyerna och färgerna. Plankpojken fick sig en tankeställare om vad som är viktigt här i livet. En sak som inte känns så viktig är ett vitt matsalsgolv...När jag kom hem hade farsan kämpat med ett vackert furugolv som vore synd att måla över :o) Tackar dock för stödet och tänker att alla kommer att vara nöjda över ett vackert furugolv som kommer att oljas eller betsas!


Kehtaako edes kertoa että lautapoika on taas lomaillut, sillä välillä kun faija on saanut laitettua ruokasalin lattian :o) Muutaman päivän loma pyörällä pohjoisissa on ollut oikea inspiraatioreissu. Reissun aikana on jopa lautapoika tajunnut että näin hienoa lautalattiaa ei voi maalata valkoiseksi, vain kyllä se täytyy öljytä tai petsata. Faija on itse asiassa hyvin tyytyväinen lautapojan lomaan. Sai niinkuin toivoi lattian suhteen ja pääsi tekemään hommia rauhassa. Paljon on lautapoika nähnyt kulkiessa suomalaisten vanhoja jalanjälkiä. 1500-1600-luvun vaihteessa Ruotsiin tuli noin 20 000 suomalaista. Kauniita paikkoja on nähty ja muutamaan hauskaan tarinaan olen matkalla kompastunut :o) Yksi näistä oli karhunpesä. Tiesittekö muuten että naiskarhut tekee ja pynttaa pesän kun taas urokset kaatuu siihen missä ovat, vetää havut niskaan ja menee maate. Vähän niinkuin tällä raksalla....faija haluaa että lautapojalla on katto pään päällä, kun taas lautapoika toivoo vähän muutakin...Billstaån ohi on lautapoika myös polkenut. Harmillisesti päivää liian aikaisin. Torstaina olisi joessa nähty alastomia miehiä soittelemassa viulua kun siellä valittiin "vuoden naku". Lautapoika jäi tällä kertta näkemättä tämän, mutta hällä väliä...vesi oli niin kylmää ettei olisi ollut paljon näkemistä :o)

 

måndag 8 juli 2013

Matsalsgolv och sommarfest

Helgen har varit produktiv igen och avslutades med en trevlig sommarfest. Farsan har jobbat med bjälklagen till matsalsgolvet och det bästa är att golvet växer fram medans plankpojken får sola näsan vid vedklyven ;o)


Självklart får farsan som han vill även denna gång. Själv hade jag tänkt köra lite racing med min kollektion av samlarbilar som jag köpt genom åren på F1. Men icke sa farsan, han vill ha ett plant golv :o) Plankpojken får satsa på en lutande altan istället :o)


Poängen med bjälklagen är självklart att ha nånstans att fästa golvet, vad plankpojken tror i alla fall. Med kilarna justeras golvet plant...

 
 

 Det var inte bara jobb i helgen utan vi hann med en trevlig sommarfest med morsan, farsan, vänner och goda grannar. Till förrätt bjöds det återigen på sillsallad och ägghalvor med pepparrotsmajonnäs och ansjovis. Recepten hittar ni på midsommarmenyn :o) Gjorde även tilltugg av smördeg. Byggmat även detta så skar upp färdiga smördegsplattor, penslade med ägg och kryddade med flingsalt,vitlök och chili!



Ett tips är att passa ugnen för det går fort på slutet! Galet gott och framförallt enkelt att göra utan ett ordentligt kök! Ugnstemperaturen hittar du på paketet, men 225 - 250 grader brukar vara lagom. Tipset till tilltugget har jag fått från skolans hemkunskapslärare, tackar ödmjukast! Kommer att serveras på fler fester :o) Till varmrätt grillades fisk i folie och foliepaket med grönsaker. Även detta tillagades av det som fanns i kryddskåpet...Grönsakerna var färdigskurna wokgrönsaker kryddade med ett par skedar creme fraiche, fetaost, mortlad svart-, rose- och grönpeppar. Lite salt toppar det hela till sommarens favorit på grillen! Glass och jordgubbar fick avsluta kvällen.


Viikonloppuna on saatu uutta inspiraatiota raksahommiin ja faija on aloittanut lattian koolauksen ruokasalissa. Kiiloilla saadaan lattia tasaiseksi. Lautapoikaa ei olisi paljoa haitannut pienenmoinen kallistuminen...olisi saanut hyvän autoradan F1-autojen keräilykokoelmalle :o) Mutta ilman muuta faija saa taas niinkuin tahtoo joten lattiasta tehdään tasainen mutta väri pysyy valkoisena :o)

Viikonloppuna lautapoika piti kesäjuhlat faijalle, mutsille, naapureille ja ystäville. Alkuruuaksi syötiin sillisalaatti ja munanpuoliskoja piparjuurimajoneesilla ja ansjoviksella. Sama ruoka kuin juhannuksena :o) Tein myös voitaikinasta pikkupurtavaa. Valmiista voitaikinasta leikkasin sopivan kokoiset siivut, voitelin keltuaisella ja mausteeksi suolaa, chiliä ja valkosipulia. Hyvää oli! Sitten grillattiin kalaa foliossa ja syötiin vihanneksia foliopaketista. Valmiita wokvihanneksia, pari lusikka ranskankermaa, fetajuustoa, mausteita ja oliiviöljyä. Hyvää ja helppoa raksaruokaa joka ei tee edes tiskiä! Jälkiruuaksi nautittiin mansikoista jätskin kera.

 

torsdag 4 juli 2013

Nya tag på bygget - imorgon...

Det har gått ett par dagar sedan vi byggde, men vila har det inte handlat om. Farsan har insett att det blev storförlust i frågan om vitt golv i matsalen...Förlusten var så tung att han ordnat andra uppgifter åt plankpojken...en bit bort från bygget!


Imorgon får plankpojken klyva ved och då har farsan lovat att han ska fortsätta inomhus så plankpojken får ett sovrum att hänga i :o) Det blev som plankpojken förutsåg för några dagar sedan....farsan fortsatte att demonstrera hur man gör ett tredje innertak. Mycket riktigt, halva taket spikades på plats innan plankpojken fick komma till skott med spikpistolen...Största bekymret för plankpojken var att farsan gjorde märken med hammaren på det "gamla" fina "rustika" taket...


En av orsakerna var att man skulle såga till en cirkel runt elen i taket, överkurs för en plankpojke, tänkte farsan...men som tips till er som ska göra som farsan...diska ur koppen först :o)


Efter detta tog plankpojken time-out och reste landet runt för att besöka landets största möbelfirma. Efter fem besök på tre orter, är förhoppningsvis alla skruvar hemma till stommarna till skåpen i matsalen! Har dessutom passat på att dra upp morsans mungipor med en present. Virkade grytlappar, levererade och hängde upp i morsans och farsans kök i storstaden, behöver jag ens berätta att det är mönstret från "midsommarmattan" som återanvänts. Lite mindre virknål och fisketråd användes! Morsan vart så glad så hon glömde bort att hon hotat med "Arga snickaren"!  Följde till och med upp och förgyllde vår vardag i Dalaskogarna :o)


Som sagt, det mesta under kontroll igen. Plankpojken vill gärna lyssna på farsan och har tagit i beaktning att det kan komma att drickas ett och annat rödvinsglas i matsalen. Har därför testat golvbetsen som är inhandlad till biblioteket, om den även skulle kunna fungera i köket. Testade betsen på en byggpall då det är något som jag definitivt kommer att använda till nåt. Vill inte slösa bets och tänker att pallen kan bli nåt häftigt i uteköket ;o) För farsan är pallarna ved, för en fattig plankpojke är de möjliga möbler!




 För mörkt blev det, så vitt får det bli! För att blidka farsan lite (inser att det inte är någon idé att gnabbas innan huset är klart), tänker plankpojken att golven i matsalen kanske ska lutas istället för att målas vita. Farsan vart genast gladare och inspirerad att lägga in golvet, det han troligtvis inte vet är att golvlut kan man få med vit pigment :o) Det får bli en glad överraskning när golvet är på plats!! Plankpojken är inte elak, bara lite smart i sitt blidkande! O för att hålla sig undan ett par dagar om farsan börjar ana oråd...var det dags att dra sig tillbaka till lite trädgårdsarbete :o)


Raksalla mieli on ollut pikkasen maassa tällä viikolla, ainakin faijalla.. Lautapoika voitti lattian äänestyksen mennen tullen joten valkoista lattiaa hahmoitellaan ruokasaliin! Mieli oli niin maassa faijalla että lähti pihalle kehittelemään lautapojalle hommia, lähinnä jotta lautapoika pysyisi raksalta pois muutaman päivän...Lautapoika juhlii hissukseen voittoa, virkkasi pari patalappua voiton kunniaksi ja haki mutsin Taalainmaalle rauhoittaan tilannetta! Mutsi sai patalaput, joten on siinä mielin hyvällä tuulella :o) Ei lautapoikakaan ihan kohtuuton ole, on koittanut miltä öljytty lattia näyttäisi keittiössä. Öljysin kuormalavan testinä josta voin tulevaisuudessa tehdä jotain ulkokeittiiöön. Ero mussa ja faijassa on että faija lämmittäisi talon kuormalavalla kun taas lautapoika kehittelee siitä tulevaisuudessa komean huonekalun :o) Testin jälkeen voimme totea että valkoinen keittiö pysyy suunnitelmissa ja tästä mennään eteenpäin...